马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-8 12:22 编辑
Milano: neonato trovato in strada a Cormano
资料图片
Neonato abbandonato in un campo a Milano: salvato per casoSi cerca di capire chi sia la madre  Redazione 6 aprile 2015
Milano: neonato trovato in strada a Cormano
Un neonato di una settimana è stato trovato abbandonato sul ciglio della strada con addosso solo una tutina e un sacco di plastica come coperta. A trovarlo in un campo a Cormano, nel milanese, è stata una donna di 75 anni, Giuseppina. Il miracolo di Pasquetta si è verificato verso le 14.30, quando Giuseppina ha deciso di fare una passeggiata tra gli orti. La donna ha telefonato al 112. Sul posto sono accorse subito un'ambulanza del 118 e una pattuglia dei carabinieri di Sesto San Giovanni. Il piccolo è stato trasportato all'ospedale Niguarda di Milano.
I medici del reparto di Neonatologia ritengono che probabilmente sia stato partorito in casa, circa una settimana fa. La carnagione olivastra del piccolo fa pensare che possa avere origine straniera. Ora si cerca di capire la sua storia. Ora il destino del bimbo è nelle mani del Tribunale dei Minori. 欧洲《华人街》编译米兰今日网报道2015年4月6日消息：米兰，一名婴儿被发现遗弃在CORMANO路边。 一名刚刚才一个星期大的婴儿被发现遗弃在路边身上只有一件连身衣和一个塑料袋作为毯子。 是在米兰CORMANO的一个田野里找到的，是一名75岁女子，GIUSEPPINA发现的。 复活节的奇迹发生于14点30分左右，当GIUSEPPINA决定在菜园间散步的时候。 这女子马上就拨打112报了警。现场马上就有一辆118救护车和一辆SESTO SAN GIOVANNI的宪兵巡逻车接警而来。这名婴儿被送到米兰NIGUARDA医院。 医院新生儿部的医生们认为很可能是在家里出生的，大约一个星期之前。婴儿的橄榄肤色让人联想到可能是一名外国人。现在正试图了解他的经历。现在这名小孩的命运掌握在儿童法院的法官手中。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决。
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/neonato-abbandonato-strada-cormano.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-4-8 11:22:31
提升卡
置顶卡
发表于 2015-4-8 11:25:56
