复活节之后 西班牙将面临“复杂多变”的天气状况

LIN.G

援引ABC报刊消息：每年春季，西班牙的天气状况都是“复杂多变”的。当我们感受过复活节期间的“夏季阳光”之后，西班牙大范围内的气温将再次下降至20摄氏度以下。

预计，葡西半岛西南部的“风暴”天气，将会逐步转移至地中海区域，例如：加利西亚地区。

西班牙国家气象局（Aemet）发言人Ángel Alcázar表示：从本周起，西班牙的天气状况将会进入“典型的春季”。西班牙的某些地区，将会出现“强风暴”。另外，葡西半岛的很多区域，气候依然相当不稳定。

Ángel Alcázar补充道：“近几天内，葡西半岛大范围内将会面临降雨天气。从本周四至周末期间，地中海区域，加利西亚区域，均将面临降雨的天气。在西班牙的内陆区域，大气中不稳定的热气流，将会带来暴雨天气。不过，除北部高原地区，及Ebro山谷地区之外”

最后，Ángel Alcázar表示：“本周三起，西班牙大部分地区的气温，将会低于20摄氏度。”






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】








El tiempo será variable y primaveral tras el «veranillo» de Semana Santa

El tiempo será variable y primaveral, característico de esta época del año, después del «veranillo» de la Semana Santa. Las temperaturas estarán por debajo de los 20ºC en buena parte de España, y los chubascos y las tormentas primero en el cuadrante suroeste peninsular que se desplazarán después al área mediterránea y, posiblemente, a Galicia.

El portavoz de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet), Ángel Alcázar, ha señalado, la semana estará caracterizada por un tiempo «bastante primaveral, con tormentas en algunos sitios, pero, por otra parte, bastantes zonas de la península se mantendrán al margen de la inestabilidad».

Alcázar ha indicado que habrá precipitaciones «durante los primeros días en el cuadrante suroeste, a partir del jueves en el área mediterránea y parece que el fin de semana, más el domingo que el sábado, estaría llegando un nuevo frente a Galicia».

«En el resto podría haber alguna tormenta por el calor y la inestabilidad que hay en altura, que se podría meter un poco hacia el interior, pero lo normal es que buena parte de la Meseta Norte y del valle del Ebro se queden al margen.», ha añadido.

En cuanto a las temperaturas, Alcázar ha recalcado que a partir del miércoles casi toda España estará por debajo de los 20ºC.

我爱中华

欧洲最宜居的国家！~