Cachan, avenue du Pont-Royal, ce jeudi matin. Deux employés et cinq clients se trouvaient sur place au moment du braquage. (LP/Anne-Laure-Abraham.)Ils sont venus en force. Cinq hommes ont braqué un restaurant japonais de l’avenue du Pont-Royal à Cachan, tout près de la gare RER de Bagneux, mercredi peu avant 23 heures. Deux employés et cinq clients se trouvaient dans l’établissement lorsque les braqueurs, armés d’au moins deux pistolets et les visages masqués, ont fait irruption. 五个人打劫了avenue du Pont-Royal的一家日餐,靠近rer bagneux.星期三晚上接近23点的时候. 当时餐馆里有两个工人和五个客人. 劫匪突然袭击,戴了面罩,他们至少带了两把枪.
Ils se sont fait remettre le contenu de la caisse et les téléphones des personnes présentes. Le gérant du restaurant, qui s’est installé il y a un an et demi, a reçu un coup de crosse à la tête pendant l’attaque. Il a été transporté à l’hôpital du Kremlin-Bicêtre mais n’y a pas été admis. La police judiciaire est chargée de l’enquête.
他们打劫了收银台和在场所有人的手机.在此已经营一年半的老板,被枪敲了一下头.他后来被送到Kremlin-Bicêtre的医院,但是没住院. 目前警察正在侦办此案.