马德里警方部门在中心 查获637件冒牌服饰

LIN.G

援引ABC报刊---马德里政府部门在一次议会上，发布消息：上周末，马德里警方部门在市中心的一家商店中，查获大量的假冒服饰，总数量达到637件。

马德里警方部门，表示：在这家商店中，我们还发现了几件Vespa（韦士柏）品牌的服装。事实上，这个品牌的产品，只在专卖店中进行销售。而且，该品牌的正版产品，均是具备一定的安全保护措施的。

随后，警方人员还在商店的货架上，发现了大量各种品牌的冒牌服饰，如：Levi Strauss（李维斯），Ralph Lauren（拉夫•劳伦），Vespa（韦士柏），等。

另外，这些假冒产品的价格，会比专卖店中的标价便宜很多。

本次搜查行动中，警方部门的工作人员们，共计查处冒牌服饰637件。随后，他们将依法对这家商店店主的“非法行为”进行处罚，并追究其对原产品“产权”的侵犯。

除此之外，警方部门工作人员还在市中心其他区域，Puente de Vallecas区域，共计逮捕5名贩卖假冒产品的人员。

2015年4月14日（今天），马德里政府部门提醒大家：假冒伪劣产品，不仅在“质量”和“安全问题”上没有任何保证，甚至有可能对大家的“生理健康”和“身体健康”带来非常不利的影响。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Incautadas 637 prendas falsas de Levi Strauss, Vespa y Ralph Lauren en Madrid

La Policía Municipal de Madrid se ha incautado este fin de semana de 637 prendas de ropa falsificadasen un comercio del distrito de Centro. Según ha informado el Ayuntamiento de Madrid en una nota.

Los agentes advirtieron de que en el escaparate de la tienda se exponían varias prendas de la marca «Vespa» que solo se venden en establecimientos autorizados y, además, carecían de las medidas de seguridad que habitualmente llevan los productos originales.

En el interior del local, los policías comprobaron que en las estanterías y percheros se exponían al público gran cantidad de prendas de marcas tan conocidas como «Levi Strauss» o «Ralph Lauren» que, como las «Vespa», carecían de las medidas o distintivos de las originales.

Los precios de las prendas, además, eran muy inferiores a los de los establecimientos autorizados. La intervención de los agentes supuso la incautación de 637 artículos de diferentes marcas textiles conocidas y la imputación de un delito contra la propiedad industrial al dueño del negocio.

También este fin de semana otras cinco personas han sido imputadas por delitos contra la propiedad industrial e intelectual tras la intervención de las Unidades de Centro y Puente de Vallecas en mercadillos de ambos distritos.

El Ayuntamiento de Madrid ha recordado hoy que la adquisición de productos falsificados anula cualquier garantía de calidad y de seguridad para los consumidores, además de poder producir daños físicos o de salud para las personas.

蓝思

小心假冒。

1945

是不是广州产的啊