马德里Fuenlabrada：两名好心路人捡到4000欧元后 如数上交警方

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年4月13日（本周一），两名男子前往马德里市Fuenlabrada区域的警方部门，上交他们在路上偶然捡到的一个包，这个包里共有现金4045欧元。

这两名好心的路人，均是已经退休的老人，他们的年龄分别是64岁和77岁。

事发当天，两名老人在Fuenlabrada区域的Leganés大街上散步的途中，偶然捡到这个被人遗失的小包。

这两名老人捡到包之后，受到好奇心的驱使，他们便决定打开这个包，看看里面究竟有什么东西。当他们看见包里现金总金额时，他们惊呆了。可是，这两名老人，依然毫不犹豫地决定：将捡到的物品，上交给当地警方部门。

警方部门的工作人员，对包里物品核实后，便根据包里的文件信息，开始寻找失主。几小时后，这个包的主人（某旅店老板）匆匆赶到警局，他一直认为，这笔钱肯定是丢了。

然而，幸运的是：这位失主，竟然真的遇到了拾金不昧的好心人，他们毫不贪婪，不想占有任何不属于自己的东西。

这两位好心的老人，表示：“如果我们遇到这样的事情，也会希望对方能够这样做。”





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





Dos amigos devuelven 4.000 euros perdidos en una calle de Fuenlabrada

Dos hombres entregaron el pasado lunes en la comisaría de Fuenlabrada los 4.045 euros que hallaron dentro de un bolso abandonado en una calle del municipio.

Las dos personas que se encontraron el bolso apoyado en un bordillo son dos jubilados de 64 y 77 años, que se encontraban paseando por la calle de Leganés.

La curiosidad les llevó a mirar en su interior para averiguar su contenido. Cuando vieron el importe se quedaron atónitos; no lo dudaron y decidieron comunicar los hechos a la Policía Nacional. Estos, con la documentación que había en su interior, realizaron las pesquisas necesarias que condujeron horas después a su propietario: un hostelero que, seguramente, ya daba ese dinero por perdido.

Por fortuna siempre hay personas honradas que no quieren nada que no sea suyo y que actúan como les gustaría que hicieran si les ocurriera a ellos lo mismo.

年后

还是好人多啊！

蓝思

好人好事。

我爱中华

拾金不昧，要都是这样就好了！