小编一直很纠结为什么男人有喉结,而女人却没有。
终于,在几天前,小编决定去科普一下原因:由于男性拥有雄性激素,而女性体内的雄性激素比较少,所以女性的喉结不会被看到,而男性的会比较突出。
那喉结的作用是什么呢?据说是给喉咙起盔甲的作用,并且将声音压向低沉。
但是,今天小编要说的不是这个,而是。。。
为什么喉结叫做pomo d'Adamo?
小编和朋友讨论了一下,觉得是因为Adamo(亚当)是世界上第一个男性,而他吃了那个苹果才长出了喉结。
下面小编来贴一个小笑话:
【正文】Un cannibale ad un suo amico: "Questa sera vieni nella mia capanna ho un bell'esploratore da offrirti come cena"
"Accetto volentieri, ma guarda che io mangio solo il pomo d'Adamo e la pianta dei piedi"
"Perchè?"
"Sono diventato vegetariano!"
【翻译】一位食人族对他的朋友说:“今晚来到我的帐篷里,我有一位探险者要作为晚餐献给你”。
“我非常乐意接受,但是我只吃喉结(亚当的苹果)和脚纹路(脚上的植物)”。
“为什么?”
“我成为素食者了”。
【单词解释】
un:不定冠词,一个;阳性单数
cannibale:名词,食人族;阳性单数
ad:介词a,对于;无性数
suo:形容词,他的;阳性单数
amico:名词,朋友;阳性单数
questa:形容词,这个;阴性单数
sera:名词,夜晚;阴性单数
vieni:动词,venire直陈式现在时第二人称单数,你来
nella:缩合介词,in+la,在xx里面;阴性单数
mia:形容词,我的;阴性单数
capanna:名词,棚屋、帐篷;阴性单数
ho:动词,avere直陈式现在时第一人称单数,我有
bell’:形容词,bello的省音,美丽的、好的;阳性单数
espoloratore:名词,探险者;阳性单数
da:介词,给;无性数
offrirti:动词,offrire+te,送给你、献给你;
come:副词,就像、作为;无性数
cena:名词,晚餐;阴性单数
accetto:动词,accettare直陈式现在时第一人称单数,我接受
volentieri:副词,乐意之极;无性数
ma:连词,但是、然而;无性数
guarda:动词,guardare命令式现在时第二人称复数;你看、你知道
che:连词;无性数
io:代词,我;无性数
mangio:动词,mangiare直陈式现在时第一人称单数,我吃
solo:形容词,仅仅;阳性单数
il:定冠词,阳性单数
pomo:名词,苹果;阳性单数
di:介词,的;无性数
Adamo:人名,亚当;阳性
pomo d'Adamo: 喉结;阳性单数
e:连词,和;无性数
la:定冠词;阴性单数
pianta:名词,植物、地图;阴性单数
dei:介词,di+i,的;阳性复数
piedi:名词,脚;阳性复数
pianta dei piedi: 脚的地图、脚纹路
perche:连词,为什么、因为;无性数
sono diventato:动词,diventare直陈式近过去时第一人称单数,我成为了,我变成了
vegetariano:名词,素食主义者;阳性单数