取车所需证件
Pour la restitution de votre véhicule, vous devez présenter :如果你是车主,你需要携带证件到拖车部取车:
votre permis de conduire,驾照
le certificat d’immatriculation (ex-carte grise) du véhicule. 车辆注册 (灰色协议) 证书
Si le véhicule ne vous appartient pas, vous devez, en plus de ces documents, présentez :如果你不是车主,需提供:
une pièce d’identité du propriétaire,车主的身份证明
une procuration.委托书
5当警察让你停车时:
法国code de la route规定任何驾车者必须遵从交通管理人员(交通警察等)的指挥,他们的停车命令以及允许他们检查车辆。任何司机如果有外部明显动作表明拒绝接受交通管理人员的停车命令或者接受检查的要求,将被处以三个月监禁和3750欧元罚款。
车主如若不服主管部门扣车,有权将自己认为正当的理由提出来申诉,要注意的是应当按章办事。也即向发布扣车命令的司法警员或是市警察局负责司法的副局长提出申诉,但如果无理取闹,处罚可能会加倍。如果违法行为很快可以获得解决,违法人在车辆尚未被吊走前已到达现场,车主是可以取回它的。交通法对“未被吊走”(avant que l’enlèvement ne soit effectif)的概念作出如下具体描写: