学生福利，推荐一个免费让法国人修改法语的平台

粒粒糖 · 发表于 2015-4-23 11:13:47

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由粒粒糖于 2015-4-23 15:57 编辑
来法国这么多年法语交流不成问题，但是书面表达还是免不了出错，有时候一些法语表达也不是很明白。

最近发现一个网站translatme.com，法国人开的，但是也有还多别的国家的母语者和一些专业翻译。
注册和在论坛上求翻译和校对都是免费的，如果有CV 和lettre de motivation 以及论文和实习报告要翻译，可以直接在论坛上要求翻译或校对，也可以请专业翻译提供高质量翻译。看着不错，有需要的同学可以试试。

网址：在谷歌搜索translatme或者直接输入translatme.com。注意translat 没有"e".
https://zh.translatme.com/

Il n'est pas toujours facile de faire traduire son CV en anglais :

- soit on ne dispose d'aucun budget
- soit on ne trouve pas de traducteur professionnel qui connaisse bien le domaine en question
- soit la tâche est trop courte pour intéresser un professionnel.

Translat'Me propose une solution collaborative pour traduire et relire vos documents en langue étrangère.

贴几张图片

粒粒糖 · 发表于 2015-4-23 11:15:37

[b]网址translatme.com

dumpling1984 · 发表于 2015-7-2 01:38:15

很是强大，楼主有心了，万分感谢

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 学生福利，推荐一个免费让法国人修改法语的平台

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP