“闪电崩盘”伦敦操盘手获保释

李恩熙Sibyl

被控引发2010年股市“闪电崩盘”的一名英国交易员，昨日展开法律战，以求避免被引渡到美国受审。与此同时，美国立法者誓言调查这起令人对市场脆弱性和监管力度产生疑问的案子。
纳温德•辛格•萨劳(Navinder Singh Sarao)在伦敦一家法庭以505万英镑保释金获得保释，有关他在触发股价戏剧性暴跌方面起到一定作用的指控，再度唤醒了华盛顿对世界最大股票市场运行缺陷的焦虑。
美国参议院银行委员会主席、共和党参议员理查德•谢尔比(Richard Shelby)对英国《金融时报》表示，逮捕萨劳“引出了银行委员会打算问的很多问题”。
此案使政界人士再度关注期货和股票市场之间的联系，以及监管机构的记录。尤其是，人们对美国主要衍生品监管机构商品期货交易委员会(CFTC)、自我监管的芝加哥商品交易所(CME)以及负责监管现货股票的美国证交会(SEC)的角色提出了质疑。
帕特•罗伯茨(Pat Roberts)作为美国参议院农业委员会主席享有对CFTC的管辖权。他表示，该委员会正在“关注相关事态，以便审议整件事的来龙去脉”。
就在萨劳被捕的前一天，美联储(Fed)前主席保罗•沃尔克(Paul Volcker)再次发出他长期以来的呼吁，即合并CFTC与SEC。他警告称，美国这种“各管一摊”的监管制度导致一些系统性风险漏网。
现年36岁、家住伦敦西部豪恩斯洛区(Hounslow)的萨劳在周二被捕。相信他在2010年至2014年期间赚了4000万美元的美国当局，正寻求把他引渡到伊利诺伊州受审。昨日，他身穿淡黄色运动衫和白色运动裤，在伦敦威斯敏斯特区(Westminster)一家法院出庭。
美国司法部指控他一项电信欺诈、十项大宗商品欺诈、十项大宗商品市场操纵以及一项欺骗行为（spoofing，一种市场操纵手法，涉及在下订单后赶在成交前迅速撤回订单）。
美国监管机构指控他在2010年5月6日闪电崩盘的几分钟前操纵标普500指数(S&P 500)期货合约的价格。在那次闪电崩盘中，道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)暴跌逾600点，20分钟后反弹。
萨劳在庭上被问及，他是否同意被引渡到美国，对此他答道：“不同意。”庭审持续数小时后，法官宣布萨劳能以505万英镑的保释金获保释。他告诉萨劳，“过去24小时对你而言有点戏剧性”，因为“美国方面寻求引渡你，要你面对一些非常严重的刑事指控，并让你接受审判，以求证明这些控罪成立”。
辩护律师乔尔•史密斯(Joel Smith)告诉法庭，他的当事人有若干博彩账户，账上总共有10万英镑，还有一个500万英镑的交易账户：其中470万英镑是为了交易而借入的一笔贷款，“不是他的钱”。
检察官艾伦•沃特金斯(Aaron Watkins)最初反对保释，称萨劳面临的指控如果有一项或一项以上被定罪，就意味着“很长的刑期”。法庭被告知，他是英国公民，他的护照已被没收。
沃特金斯告诉法庭，在涉案期间（2009年6月至2014年4月），被告是一名期货交易员，他在家里通过他设立的一家公司操盘，使用的是市面上买得到的软件。
这使得他能够几乎同时下多份订单。
法庭宣布5月26日再次开庭。

蓝思

下回分解。

向鸿涌

这就不懂了吧, 深挖下去,会有大故事,

Sam20

他们现在挺谨慎的，是真朋友