【观光】马德里Moncloa灯塔于本周五重新开放

LIN.G

援引20minutos报刊---马德里市政府，发布一份声明：于2015年4月24日（今天）起，马德里Moncloa区域的特色建筑，一个高达90多米的Faro（灯塔），将正式重新开放。

如果大家购买Faro（灯塔）门票。一定要注意，它是包含导游费用的！参观时间是（含：导游）：每天上午9:30分至13:30分。如果参观的群体，人数大于25人，他们的专业导游便可以根据游客的需求，进行西班牙语讲解，或者英语讲解。在这45分钟的时间内，导游们将会向你们介绍：马德里丰富多彩的旅游讯息。

另一方面，Faro（灯塔）的正常开放时间是：每周一至周日，早晨9:30至20:30之间，大家在购买门票之后，便可以自行参观，时间还是45分钟。关于Faro（灯塔）观景台，它正常的门票价格是3欧元。7至14岁儿童，失业人员，65岁以上老人，残疾人，他们的优惠票价是1.5欧元。6岁以下儿童，免费。

大家可以前往两个地点，购买门票，分别是：Faro（灯塔）处，及Mayor（马约尔）广场上的旅游信息部。

Faro（灯塔），是马德里众多景点中，一个新的亮点。它的意义是：纪念，首都马德里于1992年，被评定为“欧洲文化之都”。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】








El Faro de Moncloa reabre al público este viernes

El Faro de Moncloa reabre al público este viernes para ofrecer la mejor panorámica de Madrid a más de 90 metros de altura, ha informado el Ayuntamiento de Madrid en un comunicado.

La visita guiada está incluida en el precio de la entrada, con horario entre las 9.30 y las 13.30 horas. El recorrido, que puede ser en español o en inglés para un grupo máximo de 25 personas, se hace de la mano de un guía profesional, que proporciona información de interés sobre Madrid y sus puntos más visibles durante un máximo de 45 minutos.

Durante el resto del horario de apertura, de lunes a domingo de 9.30 a 20.30 horas, hay una entrada general con visita libre y la misma duración. El acceso al mirador del faro cuesta 3 euros, y 1,50 euros para niños de entre 7 y 14 años, desempleados, mayores de 65 años y personas con discapacidad.

Es gratuito para niños de hasta 6 años. Las entradas pueden adquirirse en el propio faro y en el Centro de Información Turística de la Plaza Mayor.

Es un nuevo atractivo turístico, que fue diseñado para conmemorar la elección de Madrid como Capital Europea de la Cultura en 1992.

malco

很早之前就想上去看看，一直说维修中

露琪亚

malco发布于6 天前
很早之前就想上去看看，一直说维修中

上面有什么好看啊


来自: 华人街iPhone版

malco

露琪亚 发表于 2015-4-30 17:05
上面有什么好看啊

马德里的mirador，之前想看一直没机会