请帮我翻译一下

蒲公英的梦 · 发表于 2012-5-10 23:20:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陈正义 · 发表于 2012-5-11 00:29:30

1.hai portato i soldi per le scarpe.
2..............................(non ho capito cosa vuole dire)
3 questi sono le scarpe unisex.
4 puoi chiedere alla cassa
5 queste calze sono elasticizzati. ti va bene anche una taglia piu piccola

天使光 · 发表于 2012-5-11 17:43:21

le scarpe con tacco cosi alto ti mettevi tale

蒲公英的梦 · 发表于 2012-5-12 23:29:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蒲公英的梦 · 发表于 2012-5-12 23:29:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蝴蝶效应 · 发表于 2012-5-13 01:07:23

今天你带了买鞋的钱了吗？ Oggi hai portato i soldi per comprare le scarpe?
你这么大的孩子有穿这么高根的鞋吗？i ragazzi della tua età portano scarpe con tacchi così alti?
这是男女都可以穿的鞋子。questo è un modello unisex
请你去问收银台。ti prego di andare a chiedere alla cassa
这袜子有弹性性。号码偏小也可以穿的 queste calze sono elastiche, puoi portare anche taglia più piccola

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 请帮我翻译一下

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

蒲公英的梦蒲公英的梦当前离线积分 900 注册时间 2011-3-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2012-5-10 23:20:14 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡置顶卡

蒲公英的梦蒲公英的梦当前离线积分 900 注册时间 2011-3-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-5-12 23:29:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

蒲公英的梦蒲公英的梦当前离线积分 900 注册时间 2011-3-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2012-5-12 23:29:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报