【社会】西五大城市上榜“欧洲失业率排行榜”

LIN.G

援引20minutos报刊---2015年4月22日，欧盟统计局（Eurostat）发布消息：2014年期间，欧盟范围内，几乎所有地区失业率，均有一定程度的下降趋势。总体来看，欧盟各国的平均失业率，同比下降0.5%。

不过，每个国家的情况都是不一样的，一些国家之间的差距是非常巨大的。例如：捷克共和国的失业率，同比下降2.5%；德国的失业率，同比下降38.4%。

2014年期间，西班牙的五个城市，竟然都出现在“欧洲失业率排行榜”的首位。这些城市，分别是：安达卢西亚(Andalucía)， 加那利群岛（Canarias），休达（Ceuta），埃斯特雷马杜拉（Extremadura），及卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha）。

数据显示：西班牙失业率最高的地区，是安达卢西亚（38.4%）。其次，依次是：加那利群岛
（32.4%），休达（31.9%），埃斯特雷马杜拉（29.8%），卡斯蒂利亚-拉曼恰（28.4%），梅利亚（28.4%）。

最后，欧盟统计局（Eurostat），表示：2014年期间，西班牙的失业率是24.4%。该数据，与2013年相比，同比减少1.7%。在这些失业人群中，年龄在15岁至24岁之间的年轻人，大约占总人数的53.2%（比2013年 同比减少2.3%）；长时间失业的人群数量，占总失业人数的52.9%（比2013年 同比增加3.2%）。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】








Cinco regiones españolas copan el Top-5 de zonas con más paro de la Unión Europea

La tasa de desempleo bajó en 2014 en casi todas las regiones de la Unión Europea (UE) una media de 0,5 puntos porcentuales, pero se mantienen grandes disparidades que van desde el 2,5 % de paro registrado en zonas de Alemania y República Checa al 38,4 % de Andalucía, en España, informó este miércoles Eurostat.

España mantiene, como el año pasado, a cinco regiones (la antes mencionada, Canarias, Ceuta, Extremadura y Castilla-La Mancha) como las regiones con más paro de la UE.

Según los datos, Andalucía tuvo el mayor índice de desempleo regional en la UE con el 38,4% de parados, seguida por Canarias (32,4%), Ceuta (31,9%), Extremadura (29,8%), Castilla-La Mancha (29%) y Melilla (28,4%), en España.

Eurostat apunta que España registró una tasa de desempleo en 2014 del 24,4%, 1,7 puntos porcentuales menos que en el año precedente, mientras que en ese mismo periodo el nivel de paro entre los jóvenes de 15 a 24 años fue del 53,2 % (2,3 puntos menos que en 2013) y el de larga duración del 52,9 % (3,2 puntos superior al ejercicio anterior).

1945

竟然比希腊，葡萄牙更差！


来自: 华人街iPhone版