【生活】西电力公司推出手机客户端方便用户查询用度情况

LIN.G

近期，西班牙Fenosa天然气公司旗下的电力公司（Unión Fenosa Distribución），发布消息：我们已经推出一项手机客户端，大家下载客户端之后，便可以查询自己用电量的消费状况。

通过这项技术，消费者们便可以在自己的智能手机上（Windows系统，Android系统，iOS系统）下载手机客户端，以数字化，远程管理的方式，随时查询自己的消费状况。

目前，该公司已经完成配置大约150个万智能家用设备，大约占所有计量设备总数的42%左右。

预计，2019年之前，该公司囊括的智能计量设备，将会达到200万个。

这个电力公司（Unión Fenosa Distribución），主要分布在：加利西亚（Galicia），马德里（Madrid），卡斯蒂利亚-拉曼恰（Castilla-La Mancha），卡斯蒂利亚-莱昂（Castilla y León）。

最后，该公司表示：这个Mi Consumo手机客户端，是经销商们在提高服务质量，完善客服服务方面，一个重要的里程碑。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】






Gas Natural lanza una aplicación móvil para que los usuarios puedan consultar su consumo

Unión Fenosa Distribución, la filial distribuidora de electricidad de Gas Natural Fenosa, ha lanzado una aplicación móvil para que los usuarios puedan consultar su consumo de luz hora a hora, ha anunciado en un comunicado.

Con esta iniciativa, los clientes de la distribuidora que dispongan de contador «inteligente», esto es, digital y telegestionado, podrán consultar sus datos en la web de la distribuidora o a través de la «app», que estará disponible para los sistemas Windows, Android e iOS.

La compañía ha desplegado cerca de 1,5 millones de equipos inteligentes domésticos, lo que representa el 42% del total de su parque de contadores.

La empresa completará la renovación de su parque antes de 2019 con la instalación de dos millones de contadores inteligentes adicionales.Unión Fenosa Distribución trabaja principalmente en Galicia, Madrid, Castilla-La Mancha y Castilla y León.

La compañía indica que la herramienta «Mi Consumo» representa «un hito» en el incremento de la calidad del servicioque la distribuidora presta a los usuarios que están conectados a sus redes eléctricas.

直奔小康

以后有了这个app, 查电费就方便了！