气愤

如影随行

楼上说得对。想让别人瞧得起，先把法语学好，把素质提高。

lingdoudou

如影随行 发表于 2015-5-1 13:54
楼上说得对。想让别人瞧得起，先把法语学好，把素质提高。

学习法文，了解法国法律，遵纪守法，说，不知道，不懂 等等借口，行不通，付款照样，

lingdoudou

寒冷的夏天 发表于 2015-5-1 10:12
就是取笑中国人傻b

正是如此，

沃德

中国的精英出来是赚钱的，不是出来学习的。


来自: 华人街iPhone版

lingdoudou

群中最帅 发表于 2015-5-1 18:52
中国的精英出来是赚钱的，不是出来学习的。

赚钱需要遵纪守法，应该知道，什么能做，什么不能做，，
只是，，我不明白，我是中国人，这句话，解决不了罚款，

巴黎999

***脑有病~

沃德

lingdoudou发布于1 小时前
[quote]"群中最帅 发表于 2015-5-1 18:52
中国的精英出来是赚钱的，不是出来学...

你还没理解精英这句话的含义，还有就是中国人在移民里还算好的。


来自: 华人街iPhone版

lingdoudou

群中最帅 发表于 2015-5-1 20:19
你还没理解精英这句话的含义，还有就是中国人在移民里还算好的。

帖子的专题是告诉大家，有月刊在 讽刺中国人，
没有讨论移民是谁好，是谁不好，

总体上 ，中国人在法国，多数人是遵纪守法的，

棋苑书生

lingdoudou 发表于 2015-5-1 11:31
这是一个    司法公正的建议资讯   的每个月发行的杂志，
第 203 期的封面 写出来，我这里只是 字面翻译， ...

这是一部美剧Netflix风骚律师系列海报反讽系列广告之一。剧中一位2b律师经常给一些奇奇怪怪的conseil。。。。。不要当真，这不是真的律师。

棋苑书生

如意浮云 发表于 2015-5-1 08:52
好像是电视台的广告，许多华人法语不好，这是事实，其他的也没看出来有什么仇恨，我们国人是不是有些玻璃 ...

呵呵 一部美剧广告黑色幽默，这部剧中一位傻律师瞎给conseil，华人街居然有人当真了。楼下居然还当真的律师的conseil了。

云飞飞

什么情况


来自: 华人街iPhone版

棋苑书生

云飞飞 发表于 2015-5-1 21:38
什么情况

一部美剧Netflix风骚律师系列海报反讽系列广告之一。剧中一位2b律师经常给一些奇奇怪怪的conseil。。。

棋苑书生

靠谱男 发表于 2015-5-1 00:54
卧槽 又是什么情况

一部美剧Netflix风骚律师系列海报反讽系列广告之一。剧中一位2b律师经常给一些奇奇怪怪的conseil。。。

lingdoudou

棋苑书生 发表于 2015-5-1 21:33
这是一部美剧Netflix风骚律师系列海报反讽系列广告之一。剧中一位2b律师经常给一些奇奇怪怪的conseil。。 ...

对不起，不需要你对于的解释，我只是做封面的字面 翻译，，
，什么律师，等等，我不知道，我没有说到，也没有写出来什么律师等等，，，
你去对于别人解释吧，

很早以前，我已经说过，你，我不要讨论，避免吵架，中国人是说，惹不起，躲的起，

棋苑书生

lingdoudou 发表于 2015-5-1 22:21
对不起，不需要你的解释，我只是做封面的字面 翻译，，
，什么律师，等等，我不知道，我没有说到，也没有 ...

如果是书面翻译，那你也该把netflix une serie orignale 翻译出来啊，还有下面1个月7。99欧。