好书介绍 i cinesi non muoiono mai

3271812068

不死的中国人 有两位 意大利记者撰写 。看意语版的amazon就能买到 ， 中文版的也有但是估计要国内买
本书据根据诸多数据， 和亲临细谈撰写的

目地在与彼此能更好的互相了解



本人心得 比较偏向 作者的看法 ，在这里就不多说了 哈哈

希望那个有心的街友能去看看 随后 再回来此楼分享心得

废话不多说



大家快去看看意大利人是怎么看我们的

HuGiGi

噢噢噢噢噢噢噢噢


来自: 华人街iPhone版

现实很骨感

这个会是好书吗 我怎么明显看到歧视

Serenaxu

这么愚蠢的话题竟然还可以出书
中国人又不是神仙 怎么可能不死


来自: 华人街iPhone版

奔酒吧兄弟

多少钱


来自: 华人街iPhone版

天堂1号

靠，奇葩的毛人。写这书有意思吗它，干嘛不谢谢《温州人商道》让意大利人也学习学习。真是的

来自: 华人街android版

赵亮

这个书名有悖常识，我不排除作者是故意以此引起读者的好奇心（华人省吃俭用，不辞辛劳没日没夜地干着，其生存力达到了不可思议的地步如同打不死的小强）。曾经社会上有个传言就是说中国人是不会死的（意大利某些人的智障令人捉急），因为从来没有看过中国人的葬礼。被洗脑，真实无语。

赵亮

本书可以概括为：挣钱、努力挣钱、不要命的挣钱，任何苦难都在所不惜淋漓尽致地展现了华人在这片土地上最真实的写照。

毒品

很多老外说意大利墓地看不到中国人！所以他们觉得中国人不会死


来自: 华人街iPhone版

赵亮

不可想象地辛勤劳作，最大限度地攒钱，然后自己当老板——（摘自本书）这本书让我知道了有人在这里种水稻（江西大米在这里种的？）有人在这里敲石头。书翻译的很生硬，有兴趣的可以看看http://pan.baidu.com/s/1kTJrPHH
作者给意大利人当头一棒提醒为什么会被这群白手起家却不懂语言的家伙搞得这么狼狈，也给在这里的中国人一个生存的预言。

青田飞鹤

此书出来之后，正好迎合了一大批反感中国人的排外分子的胃口
也影响了很多的没脑的意大利人，认为中国人都是用别人的身份活下去的
为了这个话题，就跟它们争执过很多次了

3271812068

现实很骨感 发表于 2015-5-5 13:00
这个会是好书吗 我怎么明显看到歧视

歧视你什么了

3271812068

青田飞鹤 发表于 2015-5-5 14:23
此书出来之后，正好迎合了一大批反感中国人的排外分子的胃口
也影响了很多的没脑的意大利人，认为中国人都 ...

看你怎么看 ，问题始终是 围绕国人所谓落叶归根 赚够了钱就回家
不跟当地人融入的问题 （当然是指大部分）


我重申 此书不是作者自己在家里空想的小说，
而是通过大量采访华人得出的一部写实录， 只是加上一些彼此的看法 从而达到深思的目的


跟你说的 排华 不排华 半点关系都没有

3271812068

赵亮 发表于 2015-5-5 14:22
不可想象地辛勤劳作，最大限度地攒钱，然后自己当老板——（摘自本书）这本书让我知道了有人在这里种水稻（ ...

我建议看意语版的， 如果可以的话， 翻译的意境达不到原版的 读起来感觉都是些很表面 很粗糙的表达和思考方式

3271812068

solo 发表于 2015-5-5 14:21
很多老外说意大利墓地看不到中国人！所以他们觉得中国人不会死

这是他们调侃你， 意思是你中国的太厉害 老用别人的身份来糊弄人 这些老一辈的都很清楚。况且 现在很多华人快倒闭的公司为了躲避债务和不留下污点 还是用这招
比如按摩店