【社会】西班牙登上世界经济论坛的“旅游竞争力排行榜”

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年，西班牙在基础设施方面，文化资源方面，数字化消费方面，均有较好的成绩，第一次幸运登上世界经济论坛（FEM）的“旅游竞争力排行榜”。

本次研究报告，对世界上141个国家，在14个不同方面进行了调查，如：自然资源，基础设施，旅游服务，价格优势，安全性，经济效益，社会效益，等。

本年度的“旅游竞争力排行榜”上，排名前十位都是欧洲国家。

2015年，西班牙在“世界国外游客注入量排行榜”上位居第三名。在“旅游业收入排行榜”上位居第二名。

历史纪录上，这是西班牙第一次赢得“具有吸引力”，“具有竞争力的称号”。首次超过法国（排名：第2名），德国（排名：第3名）。

本次排行榜上，位居三位的是美国，第四位的是英国。随后，他们的排名依次是：瑞士，澳大利亚，意大利，日本，加拿大。

最后，在“大型新兴旅游市场排名”的前三十位中，除巴西与墨西哥以外，还包括：中国（排名：第17名），及马来西亚（排名：第25名）。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




España lidera el ranking de competitividad turística del Foro Económico Mundial

España lidera por primera vez el índice de Competitividad Turística de Viajes y Turismo en 2015 que elabora el Foro Económico Mundial (FEM), gracias a sus infraestructuras, a sus recursos culturales, así como la adaptación a los nuevos hábitos de consumos digitales.

El informe, que evalúa el potencial de 141 países diferentes sobre 14 criterios –como los recursos naturales, las infraestructuras, los servicios al turista, los precios competitivos y la seguridad, entre otros– para generar beneficios económicos y sociales.

El índice evidencia que los diez primeros puestos están ocupados por destinos tradicionales, y de ellos diez europeos.

España, tercera potencial del mundo en entradas de turistas extranjeros y segunda por ingresos, ha superado por primera vez a Francia (segundo puesto de este ranking), y a Alemania (tercer puesto) como destino más atractivo y competitivo.

En cuarto y quinto lugar, figuran EE.UU. y Reino Unido, a los que suceden Suiza, Australia, Italia, Japón y Canadá. Por contra, aparte de Brasil y México, los grandes mercados emergentes como China (17º) y Malasia (25º) se encuentran entre los 30 primeros países.

下雨了

西班牙旅游业的确发达！