中德能源论坛：能源创新与投资

Pascal

中德能源协会热诚邀请您参加

     中德能源论坛：能源创新与投资

近年来随着中德两国政治层面的频繁互访，两国的外交关系正步入前所未有的蜜月期。截止2014年11月底，德国累计在华投资项目8541个，实际投入236.3亿美元。同时，在德中资机构也已超过2000家，总投资超过47.3亿美元并且增速迅猛。中德国两国已逐渐成为各自最为重要的合作伙伴。

2014年10月两国共同发表了《中德合作行动纲要：共塑创新》。其中两国对能源和环保领域的合作，尤其在技术创新，融资模式交流以及法律法规的完善提出了明确的要求。在此框架之下，针对广大中德中小企业间的合作，两国对相互支持高技术初创企业国际化，建立初创企业加速器等具体政策也将继续进行推进。在利好政策鼓励之下，2014年中德企业间的技术投资，市场开发和企业并购迎来了爆发式的发展。

以此为契机，中德能源协会携手欧洲顶级律师事务所Noerr LLP共同举办本届中德能源论坛。此次活动中我们将邀请中德政府、企业和投资机构，就德国先进能源技术和理念、投资和并购以及相应的法律法规进行深入的交流。

中德能源协会和诺尔律师事务所真诚欢迎您的到来。

主办单位：

中德能源协会(CDE e.V.)

诺尔律师事务所(Noerr LLP)

活动时间：2015年5月30日

活动地点：Börsenstraße 1, Konferenzetage 7. OG, 60313 Frankfurt am Main

活动报名：[email protected]  (报名时请注明姓名、邮箱、电话、单位和行业五条信息）

报名人数：50人

活动安排：

时间	题目	主讲人
14:00 – 14:30	主题演讲：中德企业在能源领域的投资与合作	王卫东 参赞 法兰克福经商室
14:30 – 15:00	中国投资机构在德国能源领域的投资目标与重点	中国国际投资促进中心
15:00 – 15:30	外国企业在德国能源领域投资与合作的法律基础	Dr. Holger Schmitz Noerr LLP
15:30 – 15:45	茶歇
15:45 – 16:15	能源供给产业链中的创新科技	Dr. Heinz Krebs Green Excellence GmbH
11:30 – 12:15	虚拟电站 – 整合分布式能量	Peter Vogel VOGEL Green Energy GmbH
16:45 – 17:15	Der Ost-West Sonnenbogen der Flexibilität	Dr. Ole Langniß Dr. Langniß ENERGIE & ANALYSE

Chinesisch-Deutscher Verein (CDE e.V.) für Energie lädt Sie herzlich zum Energieforum:

Innovation und Investition der Energie-Branche

Im Zuge des stetig zunehmenden Austausches zwischen China und Deutschland auf der politischen Ebene der letzten Jahre befinden sich die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern in eine Phase beispielloser Intimität. Der Stand bis Ende 2014: insgesamt 8.541 deutsche Investitionsprojekte wurden realisiert. Das tatsächliche Investitionsvolumen beträgt 23,63 Mrd. USD. Gleichzeitig befinden sich mehr als 2.000 chinesische Institutionen in Deutschland mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von mehr als 4,73 Mrd. USD und die Tendenz ist steigend. Deutschland und China sind für einander zu den wichtigsten strategischen Partner geworden.

Im Oktober 2014 vereinbarten die beiden Länder gemeinsam den „Aktionsrahmen für die deutsch-chinesische Zusammenarbeit: Innovation gemeinsam gestalten!“, um die bilaterale Zusammenarbeit zu intensivieren. Dabei wurden klare Anforderungen im Bereich der Energie und Umwelt, insbesondere die technologische Innovation, Investition- und Finanzierungsmodelle sowie Gesetze und Richtlinien gestellt. Eine engere bilaterale Zusammenarbeit der kleinen und mittelständigen Unternehmen der beiden Länder soll die Internationalisierung von High-Tech-Start-Up-Unternehmen mit Hilfe von politischen Maßnahmen fördern. Unter diesen günstigen Bedingungen, wurde in 2014 ein explosiver Anstieg in den Bereichen der deutsch-chinesischen Technologieinvestition, Markterschließung und M&A beobachtet.

In diesem Zusammenhang veranstalten CDE e.V. und die Anwaltskanzlei Noerr gemeinsam das Chinesisch-Deutsche Energieforum. Zur diesmaligen Veranstaltung haben wir Vertreter aus der chinesischen und deutschen Politik und Wirtschaft eingeladen, um gemeinsam über die führenden Technologien und Konzepte der Energie-Branche, Investitionen und Akquisitionen sowie die einschlägigen Gesetze und Richtlinien zu sprechen.

CDE e.V. und Noerr freuen uns auf Ihr Kommen!

Veranstalter:

Chinesisch-Deutscher Verein für Energie (CDE e.V.)

Anwaltskanzlei Noerr (Noerr LLP)

Termin:

30. Mai 2015, 14.00 - 17.15 Uhr

Ort:

Börsenstraße 1, Konferenzetage 7. OG, 60313 Frankfurt am Main

Anmeldung:

[email protected] (bitte bei der Anmeldung Name, E-Mail, Telefonnummer, Firma und Branche angeben.)

Max. Teilnehmerzahl:

50 Personen

Ablauf:

Zeit	Thema	Redner/-in
14:00 – 14:30	Keynote-Vortrag: Investition und Kooperation der chinesischen und deutschen Unternehmen in der Energie-Branche	Konsul Weidong Wang Wirtschafts- und Handelsabteilung des Generalkonsulats der Volksrepublik China in Frankfurt am Main
14:30 – 15:00	Investitionsfokus der chinesischen Investoren in der deutschen Energiewirtschaft	Agentur zur Förderung von Investitionen des Handelsministeriums
15:00 – 15:30	Rechtliche Grundlagen und Rahmenbedingungen für Investitionen und Kooperationen ausländischer Unternehmen in der Energiewirtschaft	Dr. Holger Schmitz Noerr LLP
15:30 – 15:45	Kaffeepause
15:45 – 16:15	Innovative Technologien in der Wertschöpfungskette der Energieversorgung	Dr. Heinz Krebs Green Excellence GmbH
16:15 – 16:45	Virtuelle Kraftwerke – dezentrale Kraft gebündelt	Peter Vogel VOGEL Green Energy GmbH
16:45 – 17:15	Der Ost-West Sonnenbogen der Flexibilität	Dr. Ole Langniß Dr. Langniß ENERGIE & ANALYSE