【交通】西班牙上周末共有9人死于交通意外事故

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年5月18日（今天），西班牙交通部门（DGT）发言人，表示：上周末，在西班牙范围内，共发生7起严重的交通意外事故，共有9人不幸去世。

自2015年5月15日（周五）下午15:00时起，截止至5月17日（周日）晚上24:00时，还有一名居民，在意外交通事故中受伤。

具体来讲：2015年5月15日（上周五），共计发生2起交通事故，造成2人死亡，分别发生在巴达霍斯（Badajoz），及塞维利亚（Sevilla）。随后，周五再次发生2起交通事故，造成2人死亡；5月16日（上周六），交通事故造成1人死亡；5月17日（上周日），共计发生2起交通事故，造成4人死亡。

上周末，发生的7起交通意外事故中，包括：2起是冲出公路事故，2起碰撞事故，1起人行道事故，2起摔下摩托车事故。其中，4起事故发生在普通公路，2起事故发生在道路上，1起事故发生在高速公路上。

这些交通事故中，遇难人员们的驾龄大约在9年至14年之间。

目前为止，今年的所有交通意外事故，共计造成374人，不幸遇难。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Mueren nueve personas en accidentes de tráfico este fin de semana

Un total de nueve personas han fallecido en alguno de los siete accidentes mortales registrados durante el fin de semana en las carreteras españolas, ha informado un portavoz de la Dirección General de Tráfico (DGT).

En el balance definitivo, que incluye los accidentes ocurridos durante las 15.00 horas del viernes y las 24.00 horas del domingo, se ha contabilizado también un herido.

El fin de semana ha dejado, el viernes, dos accidentes con dos fallecidos en cada uno de ellos, el primero en Badajoz y el segundo en Sevilla. De esta forma, el viernes se cerró con cuatro fallecidos en cuatro accidentes. El sábado hubo un fallecido y el domingo fueron cuatro las personas que perdieron la vida en las carreteras.

De los siete accidentes, dos han sido salidas de vía, dos colisiones, un atropello a peatón y dos caídas de moto. Cuatro de los siniestros han sido en carreteras convencionales, dos en caminos vecinales y uno en autovía.

Los vehículos implicados en los siniestros tenían entre 9 y 14 años de antigüedad. En lo que va de año han sido 374 las personas fallecidas por accidente de tráfico.

1945

酒后驾驶吧！