换居留 材料问题 法语好的帮忙看看 谢谢

α.｀愑／

ETranger disposant de forts liens personnels et familiaux en France:(présence du conjoint ou du partenaire)

. Pièces d'identité et de séjours du conjoint, du partenaire ou du membre de famille;

.copie des documents établissant la nature juridique du lien familial ou personnel :acte de mariage;  si  pacs:attestation de moins de 3 mois du Greffe du Tribunal(Tribunal de Grande Instance de Paris, si né à  l'étranger,Tribunal d'instance de votre lieu de naissance,si né en France );......

.Tous documents établissant la continuité du lien personnel et familial en France :avis d'imposition commune,relevés bancaires ou postaux communs, attestation jointe à la carte vitale;

.pour les ressortissants des pays dont le droit interne autorise la polygamie : Déclaration sur l'honneur attestant ne pas vivre en France en état de polygamie


                                    

α.｀愑／

没人知道吗 急急急 在线等

α.｀愑／

顶顶顶 有没有大神在啊

简单✪ω✪

你用GOOGOL翻译过来不就可以了吗？


来自: 华人街iPhone版

星6

在法国和你有重要关系的家庭成员们的身份证件，比如，夫妻。父母等等，和他们的关系证明，比如，结婚证，同居证，要日期在3个月有效的，是法院发的，如果出生在国外，还要出生公证等等。和这些人在法国的共同交税证明。银行证明。福利证明。最后就是写个不是多妻的申明信就可以了。

chieuhung

α.｀愑／ 发表于 2015-5-18 22:22
没人知道吗 急急急 在线等

国外有强烈的个人和家庭关系在法国（配偶或伴侣的存在）

。识别和停留的配偶，伴侣或家庭成员;

.copie文件建立家庭或个人关系的法律性质：结婚证;如果PACS：未满3个月的法庭书记官处的证书（巴黎法庭大审，如果出生在国外，区法院的出生地，如果在法国出生）;......

。所有文档建立人员和家庭关系在法国的连续性：普通纳税通知书，银行对账单或普通邮件，附于证明书至关重要的卡;

。对于国家，其国内法律的国民允许一夫多妻制：荣誉声明，说明不能住在法国一夫多妻关系

薪碎

星6发布于1 小时前
在法国和你有重要关系的家庭成员们的身份证件，比如，夫妻。父母等等，和他们的关系证明，比如，结婚证，同...

好人好事，不过楼主应该说声谢谢！


来自: 华人街iPhone版

α.｀愑／

谢谢大家翻译