马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 TSOU 于 2015-5-21 21:39 编辑
为所有人提供同等的便利----无障碍化通道的整修计划 有关于2015年后餐馆等公共场所的厕所等新规定
早在2005年2月11日,法国就出台了«残疾人保障法»的规定,该法案确立了要切实保障残疾人平等的权利和机会,提出了以“为所有人提供同等的便利”为宗旨的口号 ;同时它还强调了截止到2015年1月1日,法国所有对公众开放的场所(ERP-Etablissementrecevant dupublic),不分其经营的种类及行业,都必须保障残疾人享有和正常人一样的进入权利和便利。例如餐馆要考虑到残障人士进出和如厕的方便、酒店要给残障人士预留出专属的车位等等。我们华人做生意的朋友所感兴趣和想知道的公共场所基本上都属于第5类公共场所:比如不超过200位子的餐馆等。本文选择性整理有关于第5类公共场所基本的新标准。这项规定的内容如下:2015年之前,如果做内部装修时只维持原有的面积,则可以继续按照原始标准装修;如果装修时有面积或体积的增加,则要遵循新标准进行装修。从2015年开始,装修时必须采用新标准,以使残疾人和行动受限的人更方便进入和就餐。对于第5类公共场所,新标准的具体指标如下: 1.入口处大门宽度至少0.9米;站着或坐着都可开门;入口地面倾斜度不超过5%,活动空间至少有0.9m*1.4m ,方便轮椅转动;如果空间不够可安放自动门;入口处不能有超过 2cm的孔洞。 2.内部:收银台需有低高度的桌面或安在收银台的小桌板,高度不超过0.8m,深度大于0.3m,方便坐轮椅的人操作付款等;楼梯高度16cm宽度28cm,需防滑、清晰可见;楼梯扶手应是圆形容易抓、要超出扶手起始点固定处 28cm;如果可能设置双重扶手,方便身材矮小的人;餐桌的桌腿间距要容得进轮椅。 3.厕所:门宽至少0.9m,内部活动空间至少有直径1.5m;面积至少1.5m*2.1m;洗手液、烘手器、纸巾等设施高度不超过1.3m。
4.服务:菜单、标签、价格字体要加粗,与背景对比明显;盲文菜单不是必需的,但需要时要有声音服务;对于有听力障碍者,要直面他说话。
具体的各项指标可查询网站:www.legifrance.gouv.fr,或咨询当地市政府的城市规划部门(serviceurbanisme) 。
由于考虑到实际整改带来的复杂性(毕竟这是一个庞大的工程计划),法国政府于2014年又出台了改良条例,即(n°2014-1090en date du 26 septembre 2014)号条例 ,推出了所谓的《无障碍整改日程》计划(AD’AP- les Agendas d’AccessibilitéProgrammée),该条例规定了最后向当地行政机构提交整改方案的截止日期为2015年9月26日,所有超过该日期还没有提交整改日程的店铺都将不能正常营业和取得无障碍资格证,情节更严重的店铺商家更是会面临225 000欧元的最高处罚。
所以说这些新标准的实施当然会给我们广大做生意的华人朋友额外财务负担与损失,比如装修预算会增加,特别是在巴黎这个寸土寸金之地开餐馆的朋友们,可能为了能符合新规定商家不得不忍痛牺牲座位来扩大厕所!但是“为所有人提供同等的便利”法律实行也会为商家们带来新的客源!这些占总人口25%的各类残障人士,肯定会因为你的商店或餐馆可以无障碍接待他们,他们也会更乐意来消费,来用餐。
最后补充的一点是各省各地区的政府为了更好的落实该法规,也为积极整改的商家提供了多种多样的政策便利,同时也推出了实惠的银行的信贷利率。
具体条例补充解释链接www.developpement-durable.gouv.fr/L-Ad-Ap-en-quelques-mots.html
Tel: 01 44 78 80 68 - Fax : 01 42 05 42 18SARLEURO PACIFIC FINANCE - 96, Bd de Magenta 75010 Paris
|