【社会】好消息！马德里将要全面降低税收啦~

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年5月22日（上周五），西班牙首相马里亚诺.拉霍伊（Mariano Rajoy），专门前往马德里体育场（Palacio de los Deportes），参加人民党（PP党）竞选的闭幕仪式。

预计，马德里原市长安娜博特利亚（Ana Botella）下台之后，马德里的广大居民将会减少他们在税收方面的负担。从这方面来讲，还是非常令大家感到兴奋，及激动。

西班牙最高领导人，向大家表示：“未来，我们将会拥有一个非常良好的管理模式。”

事实上，马德里原市长安娜博特利亚（Ana Botella）已经全面准备好，让她的继任者全方位地进行降低税收。

预计，未来三年内，相关部门将会通过各种措施，降低税收18亿欧元。

目前，相关部门已经批准的项目，包括：整体税收降低10%，冻结四分之三的不动产税（IBI），取消垃圾税，车辆税降低10%，遗产继承税最多降低96%。

总体来看，马德里居民们所缴纳的税收总额，将会减少3.4亿欧元。这便意味着，每个家庭大约可以节约62欧元。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Todo listo para bajar impuestos

Satisfecha y emocionada. Ana Botella va a cerrar su mandato con unas cuentas más saneadas, que permitirán reducir la presión fiscal a los madrileños. Puso el broche al día de ayer en el Palacio de los Deportes en el acto de clausura de campaña del Partido Popular, junto a su presidente, Mariano Rajoy.

El máximo dirigente del país ha reconocido públicamente su buena gestión.

Botella deja todo listo para que su sucesor o sucesora lleve a cabo la rebaja fiscal que todos los partidos han anunciado.

Se calcula que durante los próximos tres ejercicios se podrán bajar los impuestos por un montante global de 1.800 millones de euros.

Lo que ya ha aprobado el actual Ayuntamiento es la rebaja global fiscal del 10%; que el Impuesto de Bienes e Inmuebles (IBI) se congele en tres de cada cuatro viviendas; se ha eliminado la tasa de basuras; se ha bajado un 10% el impuesto de vehículos y se ha disminuido hasta el 96% en las herencias.

El coste total de las medidas fiscales en 2015 supondrán 340 millones de euros más en los bolsillos de los madrileños, lo que se traduce en un ahorro de 62 euros por familia.

咖啡的香味

整体降低10%，可以再多点吗