【社会】马德里大型偷渡团伙被警方人员缉拿归案

LIN.G

援引ABC报刊消息：近期，西班牙国家警察，与英国边境警察，双方共同击破一个大型偷渡团伙，共有24人犯罪分子被捕。其中，包括13名西班牙人，11名英国人，他们当中的大部分的人属于一个大家庭。

该犯罪团伙，其领头人物，居住在西班牙的首都马德里市。

该大型偷渡团伙中，犯罪分子们可以将阿富汗居民们，偷渡至欧洲的各个国家。这些偷渡人员，则每人需要支付2.5万美元的费用。

这些犯罪分子们，通过伪造旅游证件，将这些人们从伊斯兰堡（属于：巴基斯坦）送往西班牙，意大利。

随后，犯罪分子们再将他们从西班牙，意大利，转移至欧洲的其他各个国家。

总体来看，双方的警方工作人员们，还查获了多项证据。其中，包括：18个伪造的英国护照，3个伪造的西班牙护照，20个巴基斯坦的护照，大量伪造的美国签证（含出境章），计算机，手机，银行文件，1.2万欧元，270美金，及7800卢比。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Detenidas 24 personas de una red de tráfico de seres humanos liderada desde Madrid

Agentes de la Policía Nacional, con la colaboración de la Policía de Fronteras británica, han desarticulado una organización dedicada al tráfico de seres humanos y han detenido a 24 personas, 13 en España y 11 en Reino Unido, en su mayoría de la misma familia y cuyo líder dirigía la red desde Madrid. Según ha informado la Policía en un comunicado, los arrestados introducían en distintos países europeos a las víctimas, de nacionalidad afgana, a cambio de 25.000 dólares americanos.

Mediante el uso de documentos de viaje falsificados y acompañadas por un «facilitador» de la red criminal, las víctimas tomaban un vuelo desde Islamabad (Pakistán) hasta un país de tránsito, como España o Italia, para ser trasladados a otros estados europeos desde allí.

Los agentes también efectuaron seis registros, en domicilios y en establecimientos mercantiles en los que se intervinieron 18 pasaportes británicos y tres españoles falsificados, 20 pasaportes pakistaníes, visados de Reino Unido falsos, páginas de pasaportes con sellos de salida, soportes informáticos y de telefonía móvil, numerosa documentación bancaria. También 12.000 euros, 270 dólares y 7.800 rupias.

浪漫行欧洲

经济都这么差了，还要来偷渡