【气候】自1975年起 西班牙已经迎来80次热浪天气

LIN.G

援引ABC报刊消息：近期，西班牙气象部门（Aemet），发布了一份最新报告。

这份资料中，详细记载了：自1975年起，西班牙每次“热浪天气”的发生年份，以及各项具体情况。

相关资料显示：这些年来，西班牙已经迎来80次“热浪天气”。其中，45次发生在葡西半岛（Península），巴利阿里群岛（Baleares），休达（Ceuta），梅利利亚（Melilla），35次发生在加那利群岛（Canarias）。

于2003年7月30日至8月14日期间，曾发生过一次历史上最为严重的“热浪天气”。

这次“热浪天气”，持续时间长达16日，涉及范围达到28个省份，

于2012年8月8日至11日，“热浪天气”再一次来袭西班牙。这次，其涉及范围再次扩大，竟然达到了40个省份。

在西班牙的加那利群岛（Canarias）上，大家很难说出：哪一次的“热浪天气”是最严重的。

从持续时间上来看，1976年8月28日至9月10日，加那利群岛（Canarias）曾发生过一次，时间长达14天的“热浪天气”。

从温度上来看，1975年7月16日，西班牙的最高温度，已经达到过40.4摄氏度。

不过，最令人感到不安的，应该是1991年的夏天。这一年，“热浪天气”的持续时间，竟然达到23天。

总体来看，2003年，是温度相对较高的一年。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Ochenta olas de calor en España desde 1975

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha elaborado un estudio sobre las «olas de calor» registradas en Españadesde 1975, que analiza en profundidad los diferentes episodios sucedidos en nuestro país desde ese año.

Y el resultado es que desde 1975, hemos sufrido 80 episodios de estas características. 45 en la Península, Baleares, Ceuta y Melilla y otras 35 en las islas Canarias.

La «ola de calor» más importante fue la vivida desde el 30 de julio al 14 de agosto de 2003, con 16 días de duración y 28 provincias afectadas. Sin embargo, aquel infierno fue superado, en extensión, por la registrada entre el 8 y el 11 de agosto de 2012, que hizo sudar a 40 provincias españolas.

En las Islas Canarias es difícil elegir la más relevante. Si se considera la duración, la más destacable es la que se extiende desde el 28 de agosto hasta el 10 de septiembre de 1976, con 14 días de duración.

Por temperatura máxima alcanzada, la más sofocante fue la de 1975, con 40,4ºC el 16 de julio de ese año. Pero para verano desquiciante el de 1991, con 23 días bajo el influjo de las olas de calor. En conjunto, 2003 ha sido el año más cálido desde que se tienen registros.

浪漫行欧洲

夏天太热了，马德里呆不下去