【投资】中国投资者有意收购马拉加足球俱乐部

LIN.G

援引Laopinion报刊消息：近期，中国投资者，一直在关注西班牙足球联赛，他们对于马拉加足球俱乐部（Málaga CF）非常感兴趣，正在与其进行商务洽谈，有意投资将其收购。

2015年5月29日（昨天），西班牙Marca报刊，公布消息：目前，中国投资者，正在与马拉加足球俱乐部（Málaga CF）进行商务谈判。中国方面，他们希望以500万欧元的金额，将其进行收购。

据悉：中国方面的投资方，是一个财团，他们与Double-Edged Sports中介公司进行合作之后，便开始在西班牙寻找体育方面的各种投资项目。

事实上，中国投资商Wang Kangning，若可以与马拉加足球俱乐部（Málaga CF）谈判成功，那么，这个足球俱乐部（Málaga CF），将立刻属于中国人。

这次商务谈判中，谈判双方，甚至还提出了：7000万欧元的收购价格。而且，这笔资金中的2000万欧元，需要直接进入俱乐部现任主席Al-Thani的账户中。

可是，这项谈判进行的并不是非常顺利，马拉加足球俱乐部（Málaga CF）部长Al-Thani的态度，一直都是：NO（不可以）。

针对这样的局面，中国方面表示：近几天来，我们双方的谈判确实不是很顺利。马拉加足球俱乐部（Málaga CF）方面，一直不满意我们提出的收购条件。不过，我们的谈判人员是不会放弃的，我们一定会试图说服对方，进行深层次的洽谈。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】









China mira al Málaga CF

El binomio China y Málaga CF lleva varias semanas sonando con fuerza. Y es que el mercado asiático ha puesto las miras en la Liga española y más concretamente un consorcio del país de la Gran Muralla las ha centrado en la entidad de Martiricos.

En un principio se habló de una inversión que podría rondar los 5 millones de euros, pero las negociaciones han derivado en una posible compra del club, tal y como apuntó ayer el diario Marca.

El inversor y/o comprador es un consorcio chino, pero las negociaciones están siendo llevadas a cabo con una empresa intermediaria llamada Double-Edged Sports, encargada de buscar capital para invertir en diferentes eventos deportivos. Con Wang Kangning a la cabeza, el Málaga pasaría a manos chinas si la operación llega a buen puerto.

El caso es que la negociación estaría muy avanzada e incluso se habla de un montante que rondaría los 70 millones de euros, de los que 20 millones irían directamente a parar a las arcas del jeque Al-Thani.

Sin embargo, no todo es de color de rosa ya que Al-Thani tiene la última palabra y de momento dice que «no».

El dirigente es reacio a vender el club, pese a que tampoco invierte en él. Los mensajes institucionales de los últimos días han ido encaminados a convencer al jeque de que lo mejor para la entidad es una venta, pero Al-Thani sigue sin responder de manera satisfactoria. Aun así, hay una reunión programada en los próximos días para intentar convencerlo.

直奔小康

有必要么？收购马竞还差不多