这是什么意思

拉拉LISU · 发表于 2015-6-1 17:49:19

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由拉拉LISU 于 2015-6-1 18:52 编辑

星期五晚上是去学校庆祝校庆吗？看图片好像是有烧烤有烧烤可以吃吗？大人要交钱吗？小孩子一个人多少钱还有这份信都说什么。请节油们翻译一下。谢谢。我女儿要穿衬衫吗？

来自: 华人街iPhone版

枫丹白露 · 发表于 2015-6-1 18:33:20

本帖最后由枫丹白露于 2015-6-1 19:35 编辑

星期五晚上5点半到7点半学校有fete 要求你孩子穿体恤。颜色可以穿蓝色绿色黄色和红色，
有玩游戏，化妆，和抽奖有卖棉花糖。那些 ticket 和抽奖的票要买的， 2块钱。
8点后有烧烤，大人6块钱，小孩 4块钱 [3到12岁]，第3个小孩起 2欧。

拉拉LISU · 发表于 2015-6-1 18:37:33

枫丹白露发布于3 分钟前
星期五晚上5点半到7点半学校有fete 要求你孩子穿体恤。颜色可以穿蓝色绿色黄色和红色，
有...

非常感谢您翻译的这么详细

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[育儿交流] 这是什么意思

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP