孩子学中文的家长都注意点孩子的作业

他乡的珍重 · 发表于 2015-6-6 08:33:20

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

一个意大利朋友的孩子在读私立贵族学校，是有汉语课的，下周二要考试了，让我帮忙补习一下，打开孩子的笔记本我吃惊了，好多错字，最离谱的是眼睛的“睛”，孩子写成了“目王月”，我愣是半天没看懂。学身体部位，胳膊被教成了“臂膀”，胳膊肘被教成了“手肘”，这俩文诌诌地词在日常生活中中国人压根不这么说。要是哪天去医院跟医生说“我臂膀疼”估计医生也会乐晕。送孩子去学中文的家长多留心一下孩子的学习情况，学错了还不如不学的好

来自: 华人街iPhone版

中华文化 · 发表于 2015-6-6 08:35:43

路过看看

来自: 华人街iPhone版

讀書不如養豬 · 发表于 2015-6-6 08:37:41

路过瞧瞧

来自: 华人街iPhone版

他乡的珍重 · 发表于 2015-6-6 08:39:02

楼上这俩咬文嚼字吗

来自: 华人街iPhone版

封刀归隐 · 发表于 2015-6-6 08:42:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

【不分昼夜的昆】 · 发表于 2015-6-6 08:44:26

路过瞅一瞅

来自: 华人街iPhone版

lumaco · 发表于 2015-6-6 08:47:16

我来教好了哈哈跟小孩交流意大利语学的快

来自: 华人街iPhone版

看全世界的颜色 · 发表于 2015-6-6 08:49:40

臂膀很少用，说手肘应该还是挺常见的

遊心 · 发表于 2015-6-6 08:54:11

贵族学校一年学费多少啊？在那里啊？

来自: 华人街iPhone版

他乡的珍重 · 发表于 2015-6-6 08:55:14

看全世界的颜色发布于1 分钟前
臂膀很少用，说手肘应该还是挺常见的

手肘一般用于医学上，平常一般也不说。电视剧，咱们日常生活一般都说“他用胳膊肘撞了我一下儿”之类的话

来自: 华人街iPhone版

他乡的珍重 · 发表于 2015-6-6 08:56:30

遊心发布于1 分钟前
贵族学校一年学费多少啊？在那里啊？

听说基本学费要一千多，再报什么英语班汉语班法语班之类的要额外交钱

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[子女教育] 孩子学中文的家长都注意点孩子的作业

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

封刀归隐封刀归隐当前离线积分 22559 注册时间 2012-6-26 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2015-6-6 08:42:57 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报