【中西】中国商人对于向格拉纳达投资充满兴趣

LIN.G

援引Granadaenjuego报刊消息：近几年来，中国的快速发展，使其逐步成为世界上重要的经济强国。

随着，中国企业家们对中国足球事业的期待，以及对西班牙足球的青睐，他们逐步对收购“马拉加足球俱乐部（Málaga Club de Fútbol）”产生浓厚的兴趣。

事实上，前些日子以来，这些中国企业家们，一直对于收购“马拉加足球俱乐部（Málaga Club de Fútbol）”，拥有浓厚的兴趣。

不过，近几天来，这个问题似乎已经不再受到人们热议。不知中国投资者们，是否正在改变他们的收购想法。

总体来看，中国投资商已经对巴塞罗那皇家西班牙人足球俱乐部（Espanyol）的投资项目，进行了第一次商务谈判。若他们没有放弃这个项目，那么中国方面对于西班牙足球产业的控制力还是非常强大的。

对于中国投资人来讲，如果他们对皇家西班牙人足球俱乐部（Espanyol）或者马拉加足球俱乐部（Málaga Club de Fútbol）的投资没有成功。那么，格拉纳达（Granada）足球投资项目，对于他们来讲，同样是一个非常不错的“第三选择”。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Inversores chinos se fijan en el Granada

China sigue creciendo como potencia económica y tras el desembarco de los jeques en el mundo del fútbol ahora es el turno de los grandes empresarios del país asiático, que están decididos a adquirir un club de la Liga Española según apunta la Opinión de Málaga.

La primera opción que manejan los empresarios chinos es la compra del Málaga, aunque esta operación se ha enfriado en las últimas fechas, lo que podría cambiar las apetencias de los inversores asiáticos.

La decisión de hacerse con el control de un club español es firme y si su llegada a la Costa del Sol no se cierra intentarían la compra del Espanyol, club con el que ya se han producido los primeros contactos para comprobar la predisposición perica a la operación.

El Granada aparecería en la tercera vía, ya que para los empresarios Chinos lo contemplan como una opción apetecible después de estudiar las opciones y se podrían lanzar a su compra si se frustran las operaciones de Málaga o Espanyol.