【活动】马德里啤酒周正式拉开序幕啦~

LIN.G

援引Madridout报刊消息：2015年6月8日（昨天）至6月21日期间，第二届“马德里啤酒周（Madrid Beer Week）”，将于首都马德里持续庆祝14天，为广大的啤酒爱好者提供福利。

预计，第二届“马德里啤酒周（Madrid Beer Week）”，大约会有80个机构参加，共计向大家推出500多个活动计划。

本次的“啤酒周（Madrid Beer Week）”中，大家可以参加一系列的品酒会，尽情品尝：无麸质啤酒，美国啤酒，日本啤酒，英国啤酒，马德里啤酒，等。

这是一次独特的，尊贵的“啤酒盛宴”，广大的啤酒爱好者们可以全方位地，体验与享受世界各地的啤酒。

今年，马德里大区的参加“第二届马德里啤酒周（Madrid Beer Week）”的餐馆与酒吧，包括：Alquitara，Alta Burguesía，Antigua Huevería，Artesanos del Queso，Baden Baden，Be Hoppy， Birra y Paz，Bodega Trigo，L’Europe酒吧，La Mayor酒吧，Cervecissimus酒吧，Cervezone酒吧，The Clover Tavern，Dabbawala，Defile，Despacio，De Cervezas y Quesos酒吧，El Asador de Abad，El Boliche，El Buchi，El Cervecero酒吧。

另一方面，其他的庆祝地点，还包括：El Corte Inglés的美食区（位于：Serrano大街上），El Dos de Palma，El Español Cervecero，El Figurante，El Gusto es Nuestro，El Kiosko，El Pedal，El Rincón del Greco，Triciclo， El Viajero，Fábrica Maravillas，Índigo酒店，La Antojá，La Buena Cerveza，La Buena Pinta，La Cabra，La Carbonera，La Casa de la Cerveza，La Colchonería de la Camarilla，La Contenta，及La Galerna。

最后，还包括：La Hemeroteca，La Jimena，Pajarita餐厅，La Petisa，La Tape，La Tienda de la Cerveza，La Vida tiene Sentidos，La Zurbanita，Labirratorium，Los Galayos，Madrid Hop Republic，Mallaetta，Maltea2，Marquee Bar，Más de Cien Cervezas，Mercado de la Cebada，Muy Placer en Conserva O Pazo de Lugo，Oldenburg，Palma Brew，Peter Rabit，Pez Tortilla， Poncelet，Prost Chamberí，Q-Deleite，Richelieu，Rooster，Schoppen酒吧，Secretos de León，Taberna Eneri，Temple酒吧，The Beer Garden，The Place，及Troade。







---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Para los más cerveceros "Madrid Beer Week" del 8 al 21 de junio

Del 8 al 21 de junio se va a celebrar ‘Madrid Beer Week’ (MBW), II edición de unas jornadas en las que durante 14 días de actividad Madrid vuelve a convertirse en la capital de la cerveza con más de 500 iniciativas en 80 establecimientos de Madrid y la región.

Actividades de degustación, cata y maridaje de cervezas como cervezas sin gluten, cervezas americanas, japonesas y británicas, cata de tortas y cervezas madrileñas.

Una experiencia única y exclusiva en torno al mundo de la cerveza donde se pretende unir este mundo y el de la gastronomía, con actividades y experiencias que satisfarán tanto a los aficionados como a los amantes de esta bebida.

Algunos de los locales, restaurantes, bares y tiendas especializadas que se han sumado a la edición 2015 son: Alquitara, Alta Burguesía, Antigua Huevería, Artesanos del Queso, Baden Baden, Be Hoppy, Birra y Paz, Bodega Trigo, Cervecería L’Europe, Cervecería La Mayor, Cervecissimus, Cervezone, The Clover Tavern, Dabbawala, Defile, Despacio,  De Cervezas y Quesos, El Asador de Abad, El Boliche, El Buchi y El Cervecero.

Espacio Gourmet de El Corte Inglés de Serrano, El Dos de Palma, El Español Cervecero, El Figurante, El Gusto es Nuestro, El Kiosko, El Pedal, El Rincón del Greco, Triciclo, El Viajero, Fábrica Maravillas, Hotel Índigo, La Antojá, La Buena Cerveza, La Buena Pinta, La Cabra, La Carbonera, La Casa de la Cerveza, La Colchonería de la Camarilla, La Contenta y La Galerna.

Y La Hemeroteca, La Jimena, Restaurante Pajarita, La Petisa, La Tape, La Tienda de la Cerveza, La Vida tiene Sentidos, La Zurbanita, Labirratorium, Los Galayos, Madrid Hop Republic, Mallaetta, Maltea2, Marquee Bar, Más de Cien Cervezas, Mercado de la Cebada, Muy Placer en Conserva, O Pazo de Lugo,  Oldenburg; Palma Brew; Peter Rabit; Pez Tortilla; Poncelet; Prost Chamberí; Q-Deleite, Richelieu, Rooster, Cervecería Schoppen, Secretos de León, Taberna Eneri, Temple Bar, The Beer Garden, The Place y Troade.

美娜0310

棒棒哒的活动！