此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2805|回复: 10

[我游我拍] “名博”sofia:观海意大利,何必都挤在五渔村

[复制链接]
发表于 2015-6-12 08:59:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
485c5039gw1et0rvre2b7j20iw0cl78d.jpg
作者:sofia
       有一回,曾在意大利留学的小猪同学很郁闷地跟我说:“好奇怪,最近几拨朋友想去意大利,个个都向我打听五渔村。意大利好看的海边多了去了,干嘛都去五渔村啊?!” 我哪知道呢, 我第一次去五渔村是2004年,2006年我在博客里贴五渔村的时候,一位如今走遍天下的旅游名博大神还在评论中感谢我总是介绍这些“美丽而不为人知的地方”, 去年国庆节陪花子到五渔村拍婚纱照的时候,每天起码要遇到两百个中国同胞了。在海边等日落,身边几十个都是同胞,偶尔冒出一两个意大利人还不习惯了,觉得“怎么会有老外”。


      五渔村不是不好, 作为海边的小村,这地方优点和缺点都很明显。原来的优点是幽静质朴宛如桃园,缺点是内容简单内涵浅薄,如今这人海人海的把优点弄没了,缺点依旧,实在是可惜了这地方也可惜了慕名而去的人们。意大利这么大,哦,不对,意大利这么小,但是最不缺的就是美丽的海滨和帅哥(看看地图意大利陆地上的国界实在短得可怜,一圈都是海嘛),大家干嘛不分散分散,给自己一个清净,也给五渔村一个清净,两全其美:)


      好吧,今天就给大家介绍些观海意大利的目的地。强调一下,意大利那么多美丽的海滨,我去过的只是极少数极少数,所以这绝不是什么意大利观海大全,只是我从自己去过的里面挑十个心仪的而已。



       1. ”诗人港湾“边的韦内雷港(PORTOVENERE)

485c5039gw1et0sbdhs18j20iw0e242u.jpg
485c5039gw1et0snqf8suj20iw0e9wj7.jpg
485c5039gw1et0snw9zygj20iw0d7whv.jpg
      一直没弄懂,为何五渔村在国内如今声名显赫而韦内雷港(PORTOVENERE)却籍籍无名。事实上,联合国教科文组织的世界遗产名单上那项世遗的名称是”韦内雷港、五渔村和周边岛屿“, 也就是说韦内雷港是与五渔村联合组成一项世遗的,而且排在最前头的是韦内雷港,如果把它们看做一个家族,韦内雷港才是里面的大小姐,五渔村是周边的丫鬟。


     一直不太喜欢“韦内雷港”这个不能引起任何联想的音译名称,但这个地名的确很难翻译。PORTO在意大利文中是“港”,而VENERE是 “来”。后来看到它的英文译名 PORT OF CALL, 呼唤港,才恍然大悟:原来那一声“来”,是一声呼唤!不如就叫“呼唤港”呢,无论是独立在港湾的妻子呼唤出海的丈夫归来,还是秀丽的风光呼唤四方的游人,无论如何,都很动人啊。

      小港位于一个半岛上,体态纤瘦得只有两排甚至一排窗户的彩色小楼们无缝连接成一道彩虹。“彩虹”面对着海湾,背靠屏障般的山坡,陆上三面都被保存完好的城墙、碉楼和城堡包围着,足见古时防卫森严。如今那些雉堞与门洞间已闻不到一丝硝烟的味道,只是给小港平添几分古朴的怀旧气息。城墙之内,狭窄而多彩的小巷里并不缺少装饰考究、品位独特的酒吧、饭店和纪念品商店,但更多的是寻常人家的住宅。

      小港面对的海湾叫“诗人海湾”, 关于这个名字的来历有若干个说法, 十九世纪, 与呼唤港隔湾相望的LIERCI受到很多英国诗人的青睐,他们在那里度假或者居住,诗人雪莱短暂而辉煌的生命就葬送在这个海湾的一场风暴中,诗人拜伦把雪莱的骨灰撒到了海湾里。镇子尽头的海边岬角上伫立一座有着800多年历史的小教堂,教堂边上是已成废墟的拜伦石窟,据说当年诗人常在此冥想。引人注目的是墙上的一块石碑,上面刻着拜伦曾从这里下海游过整个港湾去看望住在LIERCI的雪莱。啊,这片海湾并不算小,直线距离也有二十公里吧, 拜伦原来是超级游泳健将?可那天我问在岩石边晒太阳的一个当地小伙子,他耸耸肩不以为然地说:“我想他是在诗歌里游的吧!”拜伦到底游还是没游,没有照片资料没有电视直播的年代谁也说不准,但横渡海峡去看朋友,这像极了这位先天残疾却酷爱运动、血液里一直涌动着革命浪漫主义激情的诗人的作风。


2.“天堂湾”里的卡莫利 (CAMOGLI)


485c5039gw1et0szxl5huj20iw0cljvh.jpg
485c5039gw1et0t0pzdofj20iw0cltd7.jpg
485c5039gw1et0t0va0pej20iw0clq6l.jpg
     五渔村所在的大区叫利古里亚(意大利的大区相当于中国的省)。利古里亚海边我最喜欢的地方除了韦内雷港就是卡莫利(CAMOGLI)。卡莫利面对的海湾叫“天堂湾”, 村子在山脚的悬崖下,公路在山上,几处长长的台阶穿村而过,把小村与外面的世界连接起来。小村的布局就象是经画家之手安排一样,教堂、民居、码头,不管从哪个角度看过去都象幅构图完美的风景画。
    卡莫利的房子色彩大都明艳,且喜好壁画装饰。那不是一般装饰性的绘画,而是模仿石质建筑的外观,遵照严格的透视画出的以假乱真的窗框、阳台、廊柱、雕像等装饰,原本平面的墙体因此变得凸凹有致变化多端,造型简单的小楼也因此有了几分宫殿般的富丽堂皇。许多小楼的外墙上除了窗户是真的,那些有浮雕的窗框、墙壁上的装饰,都是画出来的,却以假乱真得经常欺骗你的眼睛。有家人还在面朝大海的“窗台”上画一只小猫,瞪着海滩和过往行人,窗框和小猫的“影子”逼真得直叫人怀疑这一切真的就只是一个平面吗?
     小村最西端的小码头里停着许多五颜六色的渔船, 环抱着码头的山坡上满是五颜六色的房子, 两者的倒影联手,把码头里的海水染成了万花筒般斑斓。 卡莫利是周围城市老百姓们的海边天堂。一到周末他们就往汽车后备厢里塞上浴巾、躺椅、排球、足球、儿童自行车等各种玩意,拖家带口(还带狗)地往这里奔。海滩是朝南的,从早到晚都有很好的阳光。除了在海滩上晒太阳、游泳、打排球、踢足球、看书等常规休闲,这里还可以玩潜水或者帆船,沿着山海之间的风景如画的小路徒步也是许多人热衷的活动。如果不喜喧闹,村口高处有幽静的观景台,橄榄树的树影下有简单而舒适的长椅,面对着植被丰茂碧波荡漾的海湾。你可以静静地呆在那里看书、看海、发呆。如果觉得干晒太阳缺点趣味,海滩边的小街上有很多小酒吧和冰激凌店之类,可以边吃边喝边晒。
      3. 塞斯特里莱万泰(SESTRI LEVANTE):一边寂静湾,一边童话湾
485c5039gw1et0t7zgzujj20iw0cln0f.jpg
485c5039gw1et0t9gzdqcj20iw0clgoe.jpg
485c5039gw1et0t9kzqapj20iw0cljtv.jpg
485c5039gw1et0t9os0jsj20iw0clmyc.jpg
    有次看到在广州工作的意大利籍节目主持人罗密欧的一条微博,大意是幸福是拥有一艘小小的船,从寂静湾划到童话湾......他说的地方,叫做塞斯特里莱万泰(SESTRI LEVANTE)。
    这个名字长得拗口的小镇在绝大多数外国游客的耳中非常的陌生,却是许多土生土长的意大利人的最爱。利古里亚海边太多美丽的小村,而让这个镇子的居民骄傲的挂在嘴边的与众不同之处,是这它拥有“两片海”。小镇位于一个半岛上,一条极为狭长的平地将半岛顶端的小山与陆地相连,半岛左右的两个海湾,一个隐秘秀美,是小渔船们的天然避风良港,名曰“寂静湾” ,又名“美丽港”,另一个则更为大气开阔,名“童话湾”,这个名字是为了纪念1833年曾在这里小住的丹麦童话家安徒生。有朋友告诉我,十九世纪伟大女高音珍妮·林德就是在这里与安徒生邂逅并留下情愫的,我没有去考证,但当清风拂面、细涛拍岸, 人的心中最是容易滋生浪漫细胞的吧!
    说实话,塞斯特里莱万泰小镇本身出落得如诗如画,却没有什么非看不可的观光景点,这里跟五渔村一样属于内容比较少的小渔村,到这样的地方,就是要把自己放进诗里画里,尽情享受无所事事的美好,而享受的前提当然是清净啊,这里比五渔村清净多啦。
4. 名人富豪们钟爱的波多菲诺(PORTOFINO)
485c5039gw1et0tml5dahj20i90dp0yp.jpg
485c5039gw1et0tmynh8ej20i60diq7b.jpg
485c5039gw1et0tn53aqgj20ib0dqgr1.jpg
485c5039gw1et0tnamqxjj20ia0dl426.jpg

   其实,本来是不想写波多菲诺的,因为这里的游客一点儿不比五渔村少。不过这小港可是利古里亚大区的小渔村中的正宗“头牌”啊, 半个多世纪来,从爱美人甚于江山的温莎公爵到总理大亨贝卢斯科尼、从性感明星碧姬芭铎到坐拥三座奥斯卡金人的弗兰克·西纳特拉都曾为之迷醉,它是东京迪斯尼海滨小镇的蓝本,是安德烈波切利浪漫夏夜歌会的梦幻舞台,是迪奥和汤姆福特充满魅惑的香水的灵感来源......总之波多菲诺是西方贵族富人明星扎堆的度假天堂, 如果你能接受五渔村的游人如织的话,不如也来这里一览它的天生丽质。
      5. 切法卢 (CEFALU‘ ) 西西里的碧海蓝天美丽传说
485c5039gw1et0u0op3cvj20iw0clq6k.jpg
485c5039gw1et0u1ouk1tj20iw0cln0b.jpg
485c5039gw1et0u2g2p9mj20iw0clwin.jpg
485c5039gw1et0u3gayo3j20iw0clwiy.jpg
      好不容易唠叨完五渔村那些利古里亚的邻居们了。因为利古里亚大区离我住的米兰附近比较近,所以我去得比较多,但是要说海, 意大利南方的海才更热情更浪漫更迷人啊!最销魂的,当然是西西里的海。
       CEFALU是西西里西北部一个古老的渔村,其有文字记载的历史可以追溯到公元前396年,不过这个小镇最著名的时候还是在中世纪,因而留下了诸如大教堂之类相当辉煌的古建筑。这里地形独特,海水碧蓝,是很多度假客钟爱的地方。有人告诉我这里拍摄过吕克贝松的电影《碧海蓝天》,我没有考证过,不过拍过《天堂电影院》里面的一些镜头是一定的了。
     从海上看CEFALU, 宛如海上仙山下的一个古老童话。尤其那个始建于1131年的诺曼式大教堂,显得格外庄严宏伟。赵鑫珊先生在他的《罗马风建筑》一书中这样描述这个教堂:“好像在日夜谛听地中海的涛声,俯视沧波不可望,望极与天平......钟楼就耸立在岸边......俯瞰着潮涨潮落的大海,广远、阔远、深远、幽远、水天一色,比在内陆平原多了一层壮美、神性和浩然之气,更接近上帝.......当落日西沉,余晖残霞映红半边天,蓦地响起阵阵晚祷钟声的时刻,岛上的居民会有什么感触呢?仅仅是在胸前划个十字吗?”呵呵,赵老师实在太有文化了,我等俗人只要听着那教堂悠扬的钟声享受玻璃般清透的海水再在小村里吃上一顿价廉物美的新鲜海鲜就觉得离上帝很近啦!
       6. “众神的海岸”和“风神群岛”的千年神话
485c5039gw1et0unm8xymj20iw0cl0vy.jpg
    “众神的海岸”(COSTADEGLI DEI) 名字来源于古希腊时代。这片历史悠久的美丽海岸位于意大利最南方的卡拉布里亚大区,这里曾是意大利最贫困的地区,还背负着“黑手党”的恶名。最近三十年来,意大利打黑成绩斐然,南方经济在政策扶植下也有了较大进展,前些年电视上,出生在卡拉布里亚大区的著名球星加图索率领一群热情洋溢的面孔推广卡拉布里亚的旅游,口号是:“三面都是地中海!”其实不仅仅是三面被地中海包围,卡拉布里亚91%的土地都是山地和丘陵,山海交汇分外壮丽,而且这里有很多古希腊古罗马时代的文化遗产,绝对是旅游度假的绝佳之处。
     “众神的海岸”上到处是曲折壮丽的悬崖峭壁,到处纯净透彻的海水,到处花乱开草乱长的一派生机勃勃,处处散发着纯净野性却又骄傲自在的美,真是只有被神祝福过的土地才有这样的气质。
485c5039gw1et0uh434vlj20iw0clacv.jpg
485c5039gw1et0v2jd4t2j20iw0cl773.jpg
485c5039gw1et0ujd6ve9j20iw0clwi1.jpg
     这是“众神海岸”上最重要的城市特罗佩阿(TROPEA), 这里的海边悬崖直上直下如绝壁,特罗佩阿城密密麻麻的房子就站在悬崖上,跟绝壁浑然一体,仿佛从绝壁上长出来的一样。 绝壁之下就是洁净的沙滩和碧蓝的海水。海边有个造型独特的大石头,叫“美丽岛”,岛上有个教堂。
485c5039gw1et0v6ajekwj20iw0cltcl.jpg
485c5039gw1et0vo4ta4fj20iw0cl0w6.jpg
SCILLA在特罗佩阿以南, 这个小村被列入了“意大利最美小村名单”。其实这里除了美丽的风景、透亮的海水还有便宜的美食也没啥别的优点了......
485c5039gw1et0v6tyse0j20iw0clq5q.jpg
      从特罗佩阿还可以乘船去埃奥利群岛。 埃奥利群岛的意思是“风神群岛”,这一串火山造就的地貌独特的海岛被列入了世界自然遗产名单。 其中斯通波利岛上的火山几乎每天都有小的喷;武尔卡诺岛的名称的意思本来就是“火山”,在上面可以享受火山的热泥浆浴;利帕里岛面积37.6平方公里,上面有古希腊卫城的遗址,有西班牙人建的古城,有如诗如画的小渔村,当然更少不了玻璃一般清澈的海水、奇形怪状的礁岩和幽静秀美的海湾了,总之是从人文到自然,要啥有啥。埃奥利群实际上是隶属于西西里大区的,从特罗佩阿乘船可以去一日游,如果你想多呆几天的话,可以从西西里乘船过去。
      7. 国家地理的“人间天堂”阿玛菲 (COSTA AMALFI)
485c5039gw1et0vqlxnnfj20it0cjn13.jpg
(上图来源LAURA THAYER)
485c5039gw1et0vrf1hsfj20iw0cjwhf.jpg
(上图来源www.carnets-voyage.com)
485c5039gw1et0vrvr9suj20iw0cg0we.jpg
(上图来源www.cineholiday.it)
       写了半天累得想睡觉了才写到阿玛菲海岸,真是对不起它也对不起大家。我去阿玛菲的时候是2003年,那时候相机太差又胡乱压缩图片,所以只好从网上借几张照片了,照片的作者见图下注释。
       美国<国家地理>杂志评选的"人生必去的50个地方"中就有阿玛菲I海岸, 类别是"人间天堂". 那文章是这么说的:"意大利阿玛尔菲海岸有着典型的南欧风情:热烈的阳光,湛蓝的海水,还有热情得好像当地的阳光的意大利人。......不论是坐船沿着海岸线航行,还是坐在山上的小屋往海上看,都能收获无限风景。阿玛尔菲海岸属于意大利南部的山区,海边多是悬崖或嶙峋的山体或者悬崖,而让人不可思议的是这里的村民就将白色的房屋建在崎岖的山路之间。也许是因为此地的村民太懂得享受生活,住在这样的房屋里,总有一面窗正对着蔚蓝的大海,变幻的海景是家中墙上一幅最美的画。从海上望去,这些白色小屋好像是一只只栖息在山石间的小鸟。屋后是当地人种的满山的柠檬,橄榄树和葡萄,黄的黄,紫的紫,颜色颇为好看......."
      不少人第一眼觉得阿玛菲海岸跟五渔村相似,都是海边悬崖上的房子。可事实上,五渔村只是村, 而阿玛菲当年曾是与威尼斯、热那亚、比萨争夺地中海霸主席位的四大海上共和国之一,家底跟五渔村不是一个档次的,所以这里的历史古迹人文景观比五渔村丰富很多。至今每年当年的四大海上共和国还要在这里举行象征性的划船比赛。
     8. 波利尼亚诺阿玛莱(POLIGNANO A MARE),亚得里亚海海边的白房子
485c5039gw1et0w5vj9fwj20iw0cmn00.jpg
485c5039gw1et0w6v95c7j20iw0cmdiv.jpg
485c5039gw1et0w66hd36j20iw0cl41w.jpg
        写了半天才发现还没有写到意大利东面的亚得里亚海,真的有点困了,就拿前一阵刚写过的波利尼亚诺阿马莱随便代表一下吧。小城位于意大利最南方的普里亚大区,意大利的领土形状象只高筒靴,这小城就在”脚跟“和”鞋跟“衔接的地方。
      也就是海边悬崖上一些高低错落的白房子,在阳光下常常白得炫目。 这些白房子间的的巷子曲折迂回毫无规律,迷路几乎不可避免。不过迷路在这里是件令人愉快的事情,条条巷子都互相通,条条巷子都很可爱。 小城也也说不上具体有什么景点,但浓郁的地中海风情, 古朴的城镇,热情的人们,悠然生动的生活气氛,还有价廉物美的美食都让人乐不思蜀。这里还是意大利流行音乐之父DOMENICO MODUGNO的故乡,每年有以他的名字命名的音乐节,有朋友告诉我说日本著名女歌手宇田多光就是在这里结婚的。关于这个地方,有兴趣的朋友可以翻阅我前一阵写的《到亚得里亚海的月光下做个美梦》。

                                                               (感谢sofia女士对《华人街》支持 )

                                                                                                

485c5039gw1et0t0hxyayj20iw0cln0u.jpg

485c5039gw1et0t7zgzujj20iw0cln0f.jpg

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +5 收起 理由
`素颜` 0 + 5 感谢分享~

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-12 09:26:43 来自手机 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-12 09:47:16 | 显示全部楼层
感谢分享~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-12 14:01:43 | 显示全部楼层
作者补充“今天贴出这篇文章后,得到原帕多瓦孔子学院院长王福生先生的指正,porto venere说应该翻译做“女神港”或“维纳斯港”,因为这里海边古代有座神庙,是献给维纳斯女神(ERICINA VENERE)的。”

评分

参与人数 1铜币 +3 收起 理由
civetta + 3 太给力了~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-12 17:03:10 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-12 21:18:01 | 显示全部楼层
去过NAPOLI附近好几个海边小城镇,真的很美!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-13 19:09:19 | 显示全部楼层
venere可不是来的意思,venere是古罗马女神的名字,象征爱情,还是金星的名字
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-13 23:10:22 | 显示全部楼层
唉, 其实简简单单一句话  在意大利想看海还是去南边,看过了南边的海才知道北部的海根本见不的人。  可怜我们在北部的人,想看海还得跑好远
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-14 00:08:29 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-14 01:55:08 | 显示全部楼层
真美!可惜还没去过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-6-14 23:17:33 | 显示全部楼层
去过很多次了  一般般吧,照片看起来美
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

  • 法国电费税又要涨啦,换电锁定两年非常简单
  • 零零落落零零落落零零落落零零落落零零落落
  • 今晚,天空一片红啥寓意。。
  • 7月25日77省Longueville15公里徒步。
  • 7月24日 78省 lssou Porcheville15公里徒步

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-29 00:50 , Processed in 0.083556 second(s), Total 10, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES