住家声明

francescozhu · 发表于 2015-6-13 00:44:19

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

我想登身份证但是要租房子人的住家声明，意大利语要怎么写啊？街友们帮帮忙吧

来自: 华人街iPhone版

平凡过客 · 发表于 2015-6-13 00:47:33

去Comune网站下载个表格填一下就可以了

来自: 华人街iPhone版

francescozhu · 发表于 2015-6-13 00:50:51

表格有了就是dichiara用意大利语不会写啊！

来自: 华人街iPhone版

平凡过客 · 发表于 2015-6-13 00:52:47

francescozhu发布于33 秒前
表格有了就是dichiara用意大利语不会写啊！

就你他的名字和出生年月啊

来自: 华人街iPhone版

francescozhu · 发表于 2015-6-13 01:23:29

这个表格声明怎么用意大利语写

来自: 华人街iPhone版

平凡过客 · 发表于 2015-6-13 01:28:55

francescozhu发布于1 分钟前
这个表格声明怎么用意大利语写

什么破表格.等会儿我发表格给你

来自: 华人街iPhone版

平凡过客 · 发表于 2015-6-13 01:52:31

Dichiarazione di assenso del proprietario o dell’affittuario
Il/La sottoscritto/a …………………………………………………………………………………………………………………….
Nato/a a …………………………………………………………………………………………..il ……………………………………..
Residente in ………………………………………………………….Via ……………………………………………………………..
in qualità di:
□ Proprietario
□ Affittuario
dell’immobile sito a Milano in Via/P.zza …………………………………………………………………………………………
acconsente alla presentazione della richiesta di residenza nel suindicato immobile da parte del/la
Signor/a ……………………………………………………………………………………………………………………………………….
nato/a a ……………………………………………………………..il ……………………………………………………………………….
Firma
………………………………………………..
Si allega copia del documento d’identità

平凡过客 · 发表于 2015-6-13 01:54:41

francescozhu · 发表于 2015-6-13 02:12:11

我昨天去comune她给上面那个表格说是要租房子的人填写资料和身份证复印件

来自: 华人街iPhone版

平凡过客 · 发表于 2015-6-13 02:52:14

francescozhu发布于半小时前
我昨天去comune她给上面那个表格说是要租房子的人填写资料和身份证复印件

简单啊、下面就写dichiara in Qualita Di 抄下去就可以了

来自: 华人街iPhone版

francescozhu · 发表于 2015-6-13 11:02:45

平凡过客发布于8 小时前
[quote]"francescozhu发布于半小时前
我昨天去comune她给上面那个表格说是要租...

OK 谢谢

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-6-13 11:08:24

需要房东（意大利人）同意书和身份证复印

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-6-13 11:08:54

租客的声明没有用

来自: 华人街iPhone版

francescozhu · 发表于 2015-6-16 21:59:55

狼在江湖发布于3 天前
需要房东（意大利人）同意书和身份证复印

你好：我有身分證不過被割掉了，現在要重新登入另一家也要房東的同意書嗎？

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 住家声明

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP