【社会】马德里暴雨造成一名女性在车库中死亡

LIN.G

【社会】马德里暴雨造成一名女性在车库中死亡

援引Telemadrid报刊消息：2015年6月11日，马德里范围内发生大暴雨，位于Hortaleza区域Carondelet大街40号的一家别墅的车库中，墙体在遭遇暴雨袭击之后突然坍塌，造成一名28岁女性，不幸去世。

马德里112急救中心，发布消息：该事件，于2015年6月11日早晨发生。事发当时，这名女性正在其雇主家的车库中工作。那时，大雨已经几乎将车库完全淹没。

突然，雨水强大的作用力造成车库的墙体发生倒塌，正好砸在这名正在工作的女性身上，导致其当场死亡。

几个小时之后，房子的主人，竟然在车库中，发现：他们家雇员的躯体，正漂浮在车库积水的水面上。

随后，当急救中心的工作人员们抵达现场之后，遗憾地发现：这名女性，已经不幸去世。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】






Muere una mujer en Madrid al ser arrastrada en un garaje por el agua de la tormenta

Una empleada de hogar, de 28 años, ha fallecido hoy tras ser aplastada por un tabique que se ha derrumbado por la lluvia cuando se encontraba en el garaje de un chalet situado en el número 40 de la Avenida Carondelet, en el distrito madrileño de Hortaleza.

Fuentes de Emergencias Comunidad de Madrid 112 han informado de que el suceso se ha producido esta mañana cuando el garaje de la vivienda, en el que se hallaba trabajando la mujer, se ha inundado casi por completo debido a las fuertes lluvias que han caído hoy en la ciudad.

Ante la fuerza del agua, la mujer ha sido arrastrada a una pared del garaje que se ha derrumbado y ha aplastado a la mujer, que ha fallecido en el acto.

Horas después, los propietarios de la vivienda han descubierto el cuerpo de la empleada flotando en una esquina del garaje que, según las fuentes.

Al lugar se ha desplazado el Summa que tan solo ha podido confirmar el fallecimiento de la trabajadora.