【社会】西班牙警方查获数千家的非法汽车修理厂

LIN.G

【社会】西班牙警方查获数千家的非法汽车修理厂

援引El pais报刊消息：近期，西班牙国民警卫队（Guardia Civil），西班牙汽车维修配件协会（Anfac），汽车制造商协会（Ganvam），共同在全国范围内，严厉打击非法汽车修理厂。

目前为止，西班牙相关部门，已经收到17070个行政投诉，查获1288家非法汽车修理厂，强行关闭238家。

自2014年10月起，警方部门的工作人员们，便已经对西班牙全境的6548家汽车修理厂，进行大规模的检查。

2015年6月16日（昨天），西班牙汽车制造商协会（Ganvam）负责人Juan Antonio Sánchez，正式会见西班牙车维修配件协会（Anfac）副主席Mario Armero，及国民警卫队（Guardia Civil）总干事Arsenio Fernández de Mesa。

西班牙汽车制造商协会的负责人Juan Antonio Sánchez，表示：“我们已经收集很多的照片，内容包括：几名朋友们，他们在关着门的非法仓库里，偷偷地对汽车进行修理工作。”

随后，Juan Antonio Sánchez还表示：“自2008年起，这些非法的行为，已经使相关部门损失35亿欧元左右。此外，国家财政部门每年大约损失2.3亿欧元，社会保障部门每年大约损失1.12亿欧元。”

全国范围内来看，非法作坊数量较多的地区，包括：xx卢西亚（302家），加利西亚（132家），卡斯蒂利亚.莱昂（132家）。

西班牙国民警卫队（Guardia Civil）的总干事Arsenio Fernández de Mesa，表示：这些非法汽车修理厂，它们主要不合格的方面，包括：违反环保法规（61%），没有营业许可证或不符合行业规定（27.9%），缺乏保险或违反税收制度（10.4%）。

总体来看，西班牙的非法汽车修理厂数量，已经从2011年的61家，直线飙升至2015年的6548家。

西班牙车维修配件协会（Anfac）的副主席Mario Armero，表示：“随着西班牙经济的复苏，汽车部门的情况正在逐步改善。目前，西班牙已经是世界上生产汽车的第八大国。近22个月来，西班牙的汽车销售量，一直在稳步增长。汽车的售后维修方面，也正在逐步地完善。这个行业，已经为我们带来了1.3亿欧元的收入，创造了2400个新的工作岗位。

今年年初，西班牙相关部门，已经对汽车部门方面进行了严格的检查。并且，还对2014年的不合格企业（45%），再一次进行检查。这次的检查结果，显示：大约43%（1118家）的汽车修理厂，已经完全弥补了之前的不足；大约31%（817家），正在进行完善；大约17%（452家）未进行任何改进。其余的238家，已经被勒令关闭。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】




Así es uno de los miles de talleres mecánicos ilegales en España

Una macrooperación dirigida a localizar talleres mecánicos ilegales y llevada a cabo por la Guardia Civil, con el apoyo de Anfac (Asociación Española de Fabricantes de Automóviles y Camiones) y Ganvam (Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor, Reparación y Recambios).

Se ha cerrado con la denuncia de 17.070 infracciones administrativas, el descubrimiento de 1.288 talleres ilegales y la clausura de 238 locales.

La intervención, que arrancó en octubre del año pasado, fue posible gracias a la realización de 6.548 inspecciones en todo el territorio de competencia del cuerpo.

"Hay diferentes fotos: desde el exempleado de un taller que empieza a operar con unos amigos en un polígono perdido a puerta cerrada, hasta mafias que actúan de forma oculta y locales legales que perpetran ciertas actuaciones que no lo son", ha detallado este martes el presidente de Ganvam, Juan Antonio Sánchez, tras firmar un protocolo operativo de colaboración con el vicepresidente ejecutivo de Anfac, Mario Armero, y el director general de la Guardia Civil, Arsenio Fernández de Mesa.

Sánchez ha añadido que desde 2008 se han perdido 3.500 millones de euros a causa del fenómeno, además de haberse generado un fraude de 230 millones anuales a Hacienda y de 112 millones a la Seguridad Social.

La mayoría de talleres ilegales se detectaron en Andalucía, con 302 locales, Galicia y Castilla-León, con 132 cada una.

Por otro lado, el mayor número de infracciones se correspondieron al incumplimiento de la normativa medioambiental (61%), seguidas por la carencia de licencias municipales o el incumplimiento de la normativa de la industria (27,9%), y faltas relativas a la Seguridad Social o a la normativa tributaria (10,4%). "Se trata de situaciones vinculadas a la economía sumergida que afloran durante épocas de crisis", ha comentado el director general de la Guardia Civil.

El resultado del operativo, denominado Operación Talleres, ha sido posible también gracias al aumento del número de inspecciones: de las 61 de 2011 a las 6.548 este año.

El vicepresidente de Anfac ha recordado que la situación para el sector está mejorando, se ha mostrado confiado por las señales de recuperación económica, y ha remarcado el hecho de que España haya vuelto a ocupar el octavo lugar en el mundo como fabricante de vehículos. "Llevamos 22 meses seguidos con un crecimiento en las ventas, pero también hay que regular el mercado posventa: la operación y el trabajo llevado a cabo por la Guardia Civil hasta el momento ha supuesto aflorar una bolsa de economía sumergida de 130 millones de euros y ha contribuido a la conservación de 2.400 puestos de trabajo", ha asegurado.

A principios de este año se ha realizado un seguimiento del operativo, y se ha vuelto a inspeccionar el 45% de los locales visitados en 2014. El 43% de ellos (1.118), habían subsanado totalmente las deficiencias, el 31% (817) solo algunas un 17% (452) ninguna, además de los 238 locales que clausuraron.

都他吗非法 是人都要吃饭 何必赶尽杀绝呢！在西班牙就他妈没事做在家里最安全