葡萄牙巴塔利亚修道院

西华

1983年依据文化遗产遴选规范 C (I) (II) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第7 届会议报告

　　　　为了留念1385年在阿尔儒巴罗塔战役中葡萄牙王国的成功，建造了这座巴塔利亚修道院。在两个多世纪的历史中，巴塔利亚修道院在建筑艺术方面不断在葡萄牙帝国中坚持着其主宰位置。它的整座建筑很明显地遭到曼纽尔式艺术的影响，把原始和民族哥特式作风分离起来，构成了共同的皇家修道院范例。

　　　　巴塔利亚修道院位于葡萄牙海滨贝伦省巴塔利亚市，是为留念1385年打败卡斯蒂利亚人而建的。巴塔利亚修道院是葡萄牙民族独立得到进一步稳固的标志。1385年8月15日，英勇的葡萄牙人民在阿尔茹巴战役中击败卡斯蒂利亚人之后，国王胡安一世许诺建造该修道院，这座庄严的哥特式建筑由此降生。巴塔利亚修道院也被称为\"凯旋的圣母玛丽亚修道院。

　　教堂在以后历代曾屡次扩建，由大殿、礼拜堂、钟楼、墓地等组成。主楼为3层建筑，底层是拱形大门，没有窗户，旁边有带阳台顶的平房相接。第二层为拱形窗屋，顶层中间又为一个带有凉台的拱形落地火焰状窗户，四周是挺拔向上林立的尖顶。门廊上镌刻了线条复杂、苍劲有力的木浮雕像和几何图形，作风与法国博尔戈尼亚地域的哥特式雕琢相仿。修道院内教堂大殿长80.27米，宽阔2米，高32.46米，有侧肋穿插拱穹顶。

　　修道院是\"创业者\"胡安一世礼拜堂，呈正方形，边长19.8米，顶部为八角形，以拱状垛加固。中央天顶下安放着胡安一世及其妻子菲力帕王后的石棺，体积高大，、。四周是圣费尔南多王子、圣地亚哥骑士团大领袖胡安王子、\"航海家\"恩利克王子和科英布拉公爵佩德罗王子之墓。倚靠西墙的是阿方索五世和胡安二世及其子阿方索王子的3座新墓。

　　具有哥特式与马努埃尔式相分离的御用修道室长55米，宽50米。阿方索国王的修道室长50米，宽44米，是庄严庄严的哥特式建筑。在西南角上方是\"白鹤钟楼\"。尖顶的教士议可厅，下部为圆柱状，上半部尖顶笔直向上，一扇1508年烧制的彩色玻璃窗装点其中。1435年，杜阿尔特国王依照杜盖蒂的设计图扩建了新礼拜堂，构思奇特，为八角形。1438年杜阿尔特逝世后工程中止。1509年，马努埃匀国王又修建了一个关厅和一座15米高、7.5米宽的雄伟大门，由老马特奥·费尔南德斯完成，其装饰手法微风格遭到伊斯兰教艺术的影响。　　巴塔利亚修道院树立后，不断遭到历代国王的喜爱，众多的建筑家、艺术家为之奉献了本人的聪明才智，最终构成的葡萄牙哥特式建筑艺术作风，而且它还是葡萄牙民族的意味和求得独立的标志，遭到葡萄牙人民的尊重和维护。1983年被列入世界遗产名录。