德国法律保护保险简介

西华

作为身居德国的外国人，我们常会因不懂德国法律而困扰。由于不知法而造成违法从而被告上法庭的现象时常发生。更常有之，因不懂法而受骗吃哑巴亏无处或不敢申辩以求息事宁人。德国的法庭及律师费用高得惊人，一项法律保护保险为华人在德国合理合法地经营或生活提供了可靠的保障。
全范围综合法律保护保险 (Kompakt-Rechtsschutz) 提供给受保人法律保障。保险内容建立在职业纠纷、私人纠纷、交通纠纷和住房纠纷的基础上 (Beruf,Privat,Verkehr und Wohnen)。
     它确保受保人在工作，私人生活中，在房屋租赁及产权方面，在参与交通过程中无后顾之忧，特
别是劳工纠纷最受益于保险，一般在德国打官司，输者付法庭及律师费用。但只要是劳工纠纷，无论谁是谁非，费用双方分摊。
常规保险范围：
1、        Schadensatz-Rechtsschutz 在财产、人身以及经济利益方面的损失纠纷。比如：你在看房过程中踩到一个无法辨认又无明显标志的地坑上而受伤，一年无法工作而向房地产经纪人索赔人身及经济损失的纠纷。
2、        Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz 违反纪律罚款纠纷。
3、        Straf-Rechtsschutz 刑事纠纷。比如你公司被告违反企业安全法规、违反环保法等，你想自我辩护的费用。
4、        Arbeits-Rechtsschutz 你或家人与雇主发生如撤销劳工合同、工作时间、休假等方面的纠纷。
5、        Sozialgerichts-Rechtsschutz 与社会保险相关机构、国家保险公司由于在社会保险支出、补偿要求、失业金或者工伤方面的纠纷。
6、        Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz 作为公职人员或特殊行业如医生违反职业或行业规定的纠纷。
7、        Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrechtsschutz 合同及物权纠纷
8、        Steuer-Rechtsschutz vor Gericht 你及家人在税务纠纷方面的法庭诉讼费用。
9、        Beratungs-Rechtsschutz im Familen-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht 家庭及遗产纠纷一次性咨询（只支付发生纠纷后所应处理的事情的咨询费用，如离婚所需的手续及程序。问及更多或委托律师办案不在保险范围内）
10、        Verkehrsrechtsschutz 交通纠纷。比如，在 Flensburg 被登记的违章记录，到期没有被消除，目前面临取消驾照的危险。
11、        Wohnungs-und Grundstuecksrechtsschutz  住房纠纷发生纠纷直至法庭所产生的律师费、法庭费、考证费等由保险公司承担，投保人可以根据各自的不同要求进行组合，以得到最佳保险方案。除标准内容外，还可以以增加保费的形式追加保险内容。在日常经营与生活中，任何人都无法排除出现纠纷甚至打上法庭的可能。因此，我们竭力向同胞们推荐一份法律保护保险，让自己随时处于安全地带！
    特别提示：法律保护险并不是万能的
1、法律保护险一般都有三个月的等待时间，入保三个月后发生的事才有保障。
2、法律保护保险的项目和身份有关，打工的和公司老板适用不同项目，公司老板的家庭法律保护保险一般包括在他的公司企业法律保护保险里。
3、被控告Verbrechen, Betrug, Diebstahl等刑事犯罪的辩护不在保险范围，可以补充另加。
4、由和企业经营有关的合同引起的纠纷不在保险范围内（雇佣合同除外）,租赁合同以及辅助业务Hilfsgeschäft的买卖合同可以补充另加。
5、有关外国人法（包括家庭团聚，入籍），难民申请程序引起的纠纷不在保险范围内。
6、有关商标，专利，垄断，不公平竞争法引起的纠纷不在保险范围内。
7、有关赌博，比赛，中奖，投机引起的纠纷不在保险范围内。
8、由房地产买卖、建造合同引起的纠纷不在保险范围内
9、部分保险公司提供免费的律师电话咨询热线及庭前催帐服务Mahnung。选择保险公司及项目时须特别注意。

私家保险举例: DMB公司的法律保护保险在保险界颇有名气，特别是专为德国保险经纪精英联合会VEMA设置的保险套餐性价比非常好（通过VEMA会员经纪人可以得到这个优惠价，时浩是目前德国唯一的华人VEMA成员）。如Standard保险额350.000欧元（欧洲以外50.000欧元），同时给与100.000欧元的贷款，作为担保金以得到保释。全项保险包括Privat,Beruf,Verkehr及wohnen。每年全家保险费用（已含保险税）为199,30欧元（自付150欧元）。