里昂的灯光节

bananeverte

里昂（Lyon，罗讷-阿尔卑斯大区Rhône-Alpes）传统的“灯光节”将于12月6、7、8日举行。

这项深受欢迎的活动从1852年开始每年都会在12月8日左右在里昂(Lyon)举行。届时全城将妆点灯饰纪念圣母玛利亚(la Vierge Marie)。

灯光节包括80项灯光计划，每年都能吸引众多游客。

2009年的新鲜事物：
富尔维耶尔大教堂(la Basilique de Fourvière)前面的广场及其外立面将上演15分钟的灯光秀。
罗讷河(Rhône)沿岸的一段路线（2008年的新事物）将得到保留并且加强灯光表演，这段路线从利奥泰元帅广场(la place Maréchal Lyautey)至金头公园(parc de la Tête d’Or)。

更多信息：

12月5日周六：18点至凌晨1点
12月6日周日、7日周一、8日周二：18点至午夜

里昂旅游局(Office du tourisme de Lyon)
地址：Place Bellecourt, Lyon 2e
电话：+33 (0) 4 72 77 69 69
里昂旅游局官方网站链接：Site officiel de l’office du tourisme de Lyon

12月6日至8日里昂旅游局特别开放时间：9 :00-22 :00

LOFER

http://www.lyon.fr/vdl/sections/fr/decouverte/fete_lumieres

8 décembre - Fête des Lumières

Le 8 décembre  

Chaque 8 décembre, les lyonnais allument de petits lampions sur leurs fenêtres en hommage à la Vierge puis descendent se promener dans la ville alors embrasée de milliers de lumignons et animée par des spectacles originaux dans l'ensemble des quartiers.

Ces illuminations constituent une tradition fortement ancrée dans la vie de la cité et attire des centaines de milliers de visiteurs chaque année.
Cette tradition est née il y a près d'un siècle et demi. Le 8 décembre 1852, doit avoir lieu l'inauguration de la statue de la Vierge Marie, érigée sur la colline de Fourvière. Un moment important pour tous les croyants de la ville puisque cet événement avait été reporté à cause d'une crue de la Saône. Il aurait dû à l'origine se dérouler le 8 septembre, jour de la fête de la Nativité de la Vierge et date anniversaire du vœu des échevins de 1643. Or en ce soir du 8 décembre, alors que la Fête se prépare et que les notables catholiques lyonnais proposent d'illuminer les façades de leurs maisons comme cela se fait traditionnellement pour les grands événements, un orage s'abat sur Lyon et menace une fois de plus la cérémonie. Mais heureusement le temps redevient clément. Alors la population qui avait tant attendu cette manifestation illumine d'un geste spontané ses fenêtres et descend dans les rues. Elle conservera cette coutume jusqu'à nos jours.

Autour de cette fête religieuse et traditionnelle, des mises en lumière spectaculaires sont effectuées depuis quatre ans dans le cadre d’un « festival lumière » devenu « Fête des lumières », pendant 4 jours autour du 8 décembre, en parallèle du Plan Lumière qui réalise une scénographie lumineuse dans tous les quartiers de la ville en mettant en lumière les principaux sites et monuments de la ville et qui fait désormais référence en France et à l’étranger.

La Ville de Lyon, a pris l'initiative de créer un réseau international des villes de lumières dans l’objectif de réunir en un véritable forum de communication, les municipalités et intervenants professionnels de tous pays, en multipliant échanges d'informations et d'expériences dans le domaine de la lumière et promouvoir la lumière au service des villes comme outil majeur de la vie, de l'architecture et de l'aménagement urbains. Aujourd'hui, c'est une trentaine de villes du monde entier qui a manifesté sa volonté de rejoindre LUCI Association, présidée par la Ville de Lyon, (Lighting Urban Community International), et de participer à ses travaux.

8 décembre - Fête des Lumières