这是啥 LA POSTALE银行寄来的 请帮忙翻译

希望番茄

NOUS VOUS INFORMONS QU.UN AVIS A TIERS DETENTEUR D.UN MONTANT DE272.00 EUROS VIENT DE NOUS ETRE SIGNIFIE PAR LA SIPAUBERVILLIERS,SECT REC87BD FELIX FAURE 93308 AUBERVILLIERS CEDEX                                                                          AUSSI,EN APPLICATION DE LA LOI DU 9JUILLET 1991{DECRET D,APPLICATION DU31 JUILLET1992},NOUS SOMMES DANS L,OBLIGATION DE RENDRE INDISPONIBLE PENDANT UN DELAI DE 15JOURS OUVRABLES,SOIT JUSQU,AU23SEPTEMBRE2010,LESOLDE FIGURANT SUR VOTRE COMPTE.                                                                           TOUTEFOIS,EN APPLICATION DE LA LOI n2009-526DU12MAI2009,NOUS LAISSONS A VOTRE DISPOSITION UNE SOMME ACARACTERE ALIMENTAIRE ,D,UN MONTANT AU PLUS EGAL AU MONTANT DU REVENU DE SOLIDARITE ACTIVE{RSA},SOIT ACTUELLEMENT460.09EUROS.                                                                 LES AVOIRS BLOQUES APRES SA DEDUCTION SONT PRECISES CI-DESSOUS                                                                                                                                                                    AU-DELA DE CE DELAI ,NOUS VOUS PRECISONS QUE:LE SOMMES BLOQUEES SUPERIEURES AU MONTANT DE L,AVIS A TIERS DETENTEUR SERONT REMISES A VOTRE DISPOSITION.                                                                   LES SOMMES EGALES OU INFERIEURES SERONT REGLEES AUTOMATIQUEMENT A SIPAUBERVILLIERS,SECT REC87BD FELIX FAURE,93308 AUBERVILLIERS CEDEX LE6 NOVEMBRE 2010. ELLES SERONT REMISES A VOTRE DISPOSITION EN CAS DE MAIN LEVEE                                                     LA SOMME DUE SERA PRELEVEE SUR VOTRE LIVRET A.                                                    VOUS POUVEZ DES A PRESENT:      EN CAS DE CONTESTATION ,CONTACTER LE COMPTABLE  DU TRESOR AFIN D,OBTENIR UNE EVENTUELLE MAINLEVEE                                    NOUS AUTORISER A REGLER LE COMPTABLE APRES LE DELAI D,INDISPONIBILITE DES SOMMES PREVU A L,ARTICLE 47 SI L,AVOIR DE VOTRE COMPTE EST SUFFISANT.                                                                                                                                                        LA SOMMES A CARACETRE ALIMENTAIRE DEJA LAISSEE A VOTRE DISPOSITION,VIENDRA EN DEDUCTION D,UNE DEMANDE COMPLEMENTAIRE QUE VOUS POURRIEZ EFFECTUER AU TITRE DE LA PORTION INSAISISSABLE DES REMUNERATIONS VERSEES SUR PRESENTATION DES JUSTIFICATIFS NECESSAIRES .                                                                                                                                                                  CONFORMEMENT AU TARIF EN VIGUEUR, DES FRAIS DE DOSSIER DE68 EUROS SERONT PRELEVES SUR VOTRE COMPTE RESTANT A VOTRE DISPOSITION POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRE,NOUS VOUS PRIONS D,AGREER,MONSIEUR,L,ASSURANCE DE NOTRE CONSIDERATION DISTINGUEE.

BONHEUR

易之行 0153269834

苦西苦

楼上的你什么都易之行，想钱想疯了，一封信而已，有时间翻译下，法国不是只有你懂法文的SB,看到你的贴就恶心 草/

小又

:$:P:loveliness:

苦西苦

:Q                   aaaa易之行SB

清心寡欲

鄙视1楼

超类

我们通知你QU.UN扣押通知DE272.00四应收来自欧元区所需服务的SIPAUBERVILLIERS节REC87BD菲利福尔93308 CEDEX欧贝维利耶此外，根据作者的订单（法学1991年7月9日，“31下JUILLET1992），我们是，义务作出不可用在一个15天期间经营，或直至，AU23SEPTEMBRE2010，LESOLDE在您的帐户中列出。但是，在法律n2009 - 526DU12MAI2009我们让您的可用资金ACARACTERE食品，研发，金额相等于的积极声援（俄）或ACTUELLEMENT460.09EUROS大部分收入的数额。资产受阻南非的推导是正确的下列

滴人梭

回复 清心寡欲 的帖子


    我们通知你QU.UN扣押通知DE272.00四应收来自欧元区所需服务的SIPAUBERVILLIERS节REC87BD菲利福尔93308 CEDEX欧贝维利耶此外，根据作者的订单（法学1991年7月9日，“31下JUILLET1992），我们是，义务作出不可用在一个15天期间经营，或直至，AU23SEPTEMBRE2010，LESOLDE在您的帐户中列出。但是，在法律n2009 - 526DU12MAI2009我们让您的可用资金ACARACTERE食品，研发，金额相等于的积极声援（俄）或ACTUELLEMENT460.09EUROS大部分收入的数额。资产受阻的扣除下列精确水杨酸这个期间以后，也无法指出在额，第三次通知夹QUEE便越高原谅在您的处置。的等于或意愿较低SIPAUBERVILLIERS自动设置，第一节REC87BD菲利福尔93308 CEDEX欧贝维利耶LE6 2010年11月。他们将被赦免如果可用你的手拿起金额图书苗前甲将会成为您现在可以：在发生争端时，请与库务会计师到D有可能释放授权一个会计期间设置d后未能如期提供的铝中频OF是第47条，是让你的帐号足够。的食物已经在您的处置留下了CARACETRE，将在扣除额Ð追加请求，你可以使标题的部份薪酬支付的证明文件要求提交的难以捉摸。根据现行关税，该费用从您的欧元DE68维持在任何进一步的信息请研发，先生，请接受L时，对我们的最高保险的思考您的处置帐户。

希望番茄

谢谢你们的译文 但是软件翻译的不太看的懂  请高手帮我翻译下谢谢谢谢谢谢

始终の旋律

objet 是什么？

Biberon

回复 始终の旋律 的帖子


    物品，东西

希望番茄

请那位高手给帮帮忙 谢谢

feiyu8898

应税务局某某部门的要求冻结了你在银行的存款...直到9月23号..说你欠200多欧的应付款....
如果是税务局错了你可以直接找税务局要求取消这个决定或解决欠款等等....不管怎样银行都要收取68欧的手续费.

jeune dong

:@:lol:lol

青岛啤酒

支持苦西苦说的好，易之行是个大SB,大家看到你的帖就想吐，你能帮就帮，想赚钱去别的地方找，我们大家不想在华人街上在看到你的帖。