意大利语不好真吃亏啊

街友88673451 · 发表于 2012-5-21 22:16:25

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

今天早上冒着大雨去的COMUNE，在排了1个半小时的队后，工作人员告诉我，要办带小孩回中国的委托书的话，要自己先写好再带上证件去他那里盖章，晕，我还以为他会帮我写的，只好拿了表格回家慢慢填了。

到了家里花了1个小时，又是查字典又是上网的，终于搞定了委托书。然后让老公再赶去COMUNE，想不到工作人员却说，这个委托书要到警察局去办。汗，可能是因为不同窗口，所以和早上的回答有出入啊。没办法，老公语言不好，不能和他对质，只好退而求其次，花了14块多按了张STATO FAMIGLIA.

想想语言不好真吃亏啊，如果语言好点，早上拿了表格马上在COMUNE填一下，就给办掉了。

Nicolo · 发表于 2012-5-21 22:23:18

:lol 吃一垫长一智

开心的笑mei · 发表于 2012-5-21 22:26:09

深有体会啊，语言不好真的是。。。

嗯丶我一直都在 · 发表于 2012-5-21 22:35:47

额还是要慢慢学的。

jerry_ohe · 发表于 2012-5-21 22:50:40

STATO FAMIGLIA.

这个是邮票认证在comune的吧这个打了还要委托书吗？？

歆火燎原 · 发表于 2012-5-21 22:50:54

跟楼主一起共勉，加油~~~~~~~~~~

街友88673451 · 发表于 2012-5-21 22:56:27

jerry_ohe 发表于 2012-5-21 23:50
STATO FAMIGLIA.

这个是邮票认证在comune的吧这个打了还要委托书吗？？

因为小孩是和我老公贴一起的，我要带小孩回中国。我想办个委托书放心点。

街友88673451 · 发表于 2012-5-21 22:57:47

歆火燎原发表于 2012-5-21 23:50
跟楼主一起共勉，加油~~~~~~~~~~

哎，现在学意大利语是太难了，年龄大了真苦啊，记忆力都开始衰退了。

街友88673451 · 发表于 2012-5-21 22:59:41

炜炜炜发表于 2012-5-21 23:35
额还是要慢慢学的。

现在我已经没有刚出来的积极性了。
都是要用到了再临时抱佛脚的。

街友88673451 · 发表于 2012-5-21 23:02:05

开心的笑mei 发表于 2012-5-21 23:26
深有体会啊，语言不好真的是。。。

哎，刚出来的时候还每天都背单词，现在。。。。

街友88673451 · 发表于 2012-5-21 23:03:36

Nicolo 发表于 2012-5-21 23:23
吃一垫长一智

可是却是要付出代价的呀。

林枭 · 发表于 2012-5-21 23:08:21

有着深深的同感啊

chiara.1988 · 发表于 2012-5-21 23:13:08

有stato familia 也可以带的'因为有你名字''而你是孩子母亲'我朋友就是这样的''还有'委托书是在comune 办的啊''我以前办过''

歆火燎原 · 发表于 2012-5-21 23:14:00

梧桐雨发表于 2012-5-22 00:02
哎，刚出来的时候还每天都背单词，现在。。。。

跟你一样啊,刚出来的时候还把单词写在手上,出远门的时候看一下,时间一长,惰性就出来了.现在也是要用的时候偶尔翻一下书,抱抱佛脚,:L

坏了你的规矩 · 发表于 2012-5-22 09:18:28

勤能补拙，我觉的有心一定会学起来的。本人也是25才开始学意大利语'现在基本去办宝宝的事情没什么问题了

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[婚后有感] 意大利语不好真吃亏啊

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP