公共设施的空调系统正在经历着高温的考验

我爱中华

从上周日开始，街上拿着扇子的人变越来越多，马德里的居民和来马德里的旅游者都在忍受着高温的折磨。这个夏天马德里的气温是从1920年以来最高的。而所有公共设施的工作者也受到了高温的侵袭，虽然劳动法规定了公共设施的温度不能高于27度但是现在大部分的公共设施达到了30度以上。

超过百分之二十(总数为270家)的医疗中心的空调系统遭受了严重的问题，却又没有预算来更换新的空调设施，这种情况如果放到一般企业足以导致企业被暂时关闭。而经过调查其中情况最差的医疗中心温度到达了39度。

而就这个严峻的情况，医疗设施的负责人为此问题与马德里政府展开协商。最后马德里政府准备为所有医疗设施加装电风扇和冷风机来缓解这个情况。据医疗设施提供的信息，最近四年医疗设施为空调设施总共花费了超过三百万欧元，而今年更新空调设施的预算为四十六万欧元。

除此以外在马德里的各个法院都发现了办公场所气温过高的情况，在Fuenlabrada,Getafe, Móstoles, Navalcarnero y Valdemoro等地的法院平均温度超过了30度，而更严重的是在GETAFE的一家法院中出现了因高温而昏迷的现象。据法院工作人员透露，高温并不是只有今年，过去每年都会出现这种情况，而这却得不到政府的重视。

另外在各大公立图书馆也出现了相似的情况，超过五家大图书馆的空调系统不能正常运行，

自从上月25起，马德里救援中心（112）已经受理了116人因高温而产生不适，虽然未发现因高温而产生严重的身体问题。除此以外医疗中心依旧将在未来的这几天里保持警戒状态。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La ola de calor en Madrid asfixia a usuarios de centros de

salud,juzgados y bibliotecas

Personas con abanico y botellas de agua en mano. Ésa es la estampa mástípica que está dejando a su paso la nueva ola de calor que azota Madrid desdeel pasado domingo. Miles de madrileños y turistas están sufriendo los rigoresde una canícula que ha alcanzado casi los 40 grados (39,9º C) en algunos puntosde la región, la temperatura más alta en un mes de julio desde 1920. El calorestá haciendo estos días estragos en la población en general. Los usuarios ytrabajadores de instalaciones públicas también están padeciendo esta situaciónpese a que la ley laboral marca que no se pueden superar los 27 grados. Centrosde salud, juzgados y bibliotecas son los espacios públicos más afectados por elcalor con temperaturas que oscilan entre los 30 y los 39 grados, según lossindicatos CC OO, UGT y CSIF.

a incidencia está siendo especialmente preocupante en los centros desalud de la región, donde al menos el 20% (hay en total 270) han sufridoproblemas graves con los sistemas de aire acondicionado. "El gasto en larenovación de equipos ha tendido a cero en los últimos tiempos. En la mayoríade los centros de salud, los equipos están obsoletos y no se renuevan. Encualquier otra empresa, la inspección de trabajo hubiera cerrado lainstalación", señalan desde CC OO, que aseguran que en algunasinstalaciones sanitarias se han llegado a los 39 grados. UGT denunció estemiércoles esta situación "inaceptable" y "nefasta" ante laInspección de Trabajo de la Seguridad Social de Madrid. Las Cortes, Londres,Montesa, Goya, Eloy Gonzalo, Los Cármenes, Los Paules, Reyes Magos, Barajas,Puerta Bonita, San Fermín (Madrid), Loranca, Cuzco, Alicante (Fuenlabrada), LosCastillos, La Rivota (Alcorcón), Pintores, Isabel II (Parla), Barcelona, Dos deMayo (Móstoles), Juancal, Fronteras (Torrejón) o Arroyo de la Vega (Alcobendas)son algunos de los centros de salud regionales con importantes deficiencias declimatización.

Para la Asociación para la Defensa de la Sanidad Pública de Madridesta situación es resultado de los "tremendos recortes" que hasufrido la sanidad pública madrileña. A su juicio, estos problemas "noestán siendo solucionados por el nuevo Gobierno de la Comunidad de Madrid"a pesar de ser "un problema urgente que deteriora seriamente la calidad dela atención sanitaria". Desde la Consejería de Sanidad aseguran que estánrealizando "todos los esfuerzos

posibles para agilizar los trabajos de reparación". En uncomunicado, Sanidad afirma que ya se han tomado medidas alternativas comoinstalar equipos autónomos de ventilación o refrigeración y adelantar loshorarios para la puesta en marcha de los equipos o mantenerlos encendidosdurante la noche o fines de semana. Además, destaca que el Servicio Madrileñode Salud (Sermas) ha invertido en los últimos cuatro años más de 3 millones deeuros en la mejora y reposición de los equipos y que prevé invertir unos463.000 euros este año en 15 centros.

Lipotimiaen Getafe

También funcionarios del Registro Civil, de los Juzgados de loMercantil de Madrid y de juzgados de instrucción y primera instancia deFuenlabrada, Getafe, Móstoles, Navalcarnero y Valdemoro se han quejado por lasaltas temperaturas que tienen que soportar en sus oficinas, normalmentesuperiores a los 30 grados y que afectan de igual modo a los ciudadanos. EnGetafe, por ejemplo, una funcionaria de los juzgados de primera instancia einstrucción sufrió una lipotimia tras alcanzar el recinto los 39 grados. EnMóstoles, en cambio, el juzgado de instrucción nº 2 llegó a cerrarse por'estrés térmico'.  "No se trata de un hecho aislado porque ocurretodos los años y en varios juzgados. Es un problema generalizado provocado porla desidia en el mantenimiento de las instalaciones de la propia Comunidad, queno está invirtiendo en la mejora de las instalaciones", critica JuanJosé Carral, portavoz de justicia del sindicato CSIF.

El problemas se extiende además a algunas bibliotecas públicas de lacapital que dependen del Gobierno regional. Los sistemas de refrigeración dehasta cinco instalaciones han sufrido graves fallos. Se trata de lasbibliotecas Pedro Salinas (Centro), María Moliner (Villaverde), José Hierro(Usera), Manuel Alvar (Salamanca) y Acuña (Moncloa). Éstas dos últimas han sidocerradas hasta solucionar su problemas de climatización. "No ha habido inversiónen estos últimos años y se han producido recortes en el mantenimiento de unasinstalaciones como las bibliotecas, que son espacios difíciles de aclimatar porsu arquitectura", explican desde UGT, que afirma haber puesto ya este añodiez reclamaciones en este sentido.

116personas atendidas

El servicio de Emergencias de la Comunidad de Madrid 112 ha atendido aun total de 116 personas por síntomas provocados por la ola de calor desde elpasado 25 de junio y hasta este miércoles a las 20.00 horas, según haninformado desde el servicio de Emergencias, donde no tienen constancia de queningún caso de los atendidos a causa de las altas temperaturas haya sido grave.El 112 comenzó a contabilizar los datos a partir del 25 de junio con motivo dela primera ola de calor que afectó a gran parte del país. Por su parte, laConsejería de Sanidad mantiene la alerta tipo 2 de alto riesgo por calor debidoa la previsión de máximas de temperaturas para este miércoles y jueves de hasta38,5 grados. Las mínimas no bajarán de 36,5 grados en los próximos cuatro días.