马德里大学降低百分之十的学费，并将停止法律城的建设

我爱中华

CIFUENTES公布马德里将从新学期起降低百分之十的注册费用，以及马德里法律城的建设将暂时停止，2008年启动的法律城工程预计将集合所有马德里的公共法律机构，现在因各种原因暂时停止建设。

CIFUENTES还补充道，大学学费费的降价将会马上实施，预计将推迟所有大学的注册时间以便大学有充足的时间调整学费。

预计在这次的降价之后，每个大学学员可节省150到200欧元的学费。在所有科目中，工程类的科目降价将比人文类的多，在最后CIFUENTES明确表示之后大学学费不会再继续降低。

在经过这次的和去年的降价之后，大学的平均学费相比2012年依然上涨了将近65%。在读大学生在2011年为193.568人，现在为186.582人，同比下降了3.6%。而硕士生的在读人数反而上升了13%。

在每周会议之后，CIFUENTES还说到，现在马德里大学正处于水深火热之中，我们必须要做更多的努力去避免情况的恶化，而这次马德里大学的降价只是其中的一部分。

法律城被叫停

而在今日CIFUENTES所做的第二个决定便是即刻停止马德里法律城的计划，此计划预计将马德里所有的法律机构集合在一起，但现因其成本上涨过多而被叫停。据EL PAÍS的信息，此计划最初的预算为5亿欧元而现在已经上涨到13亿欧元，接近最初的三倍。

直到2014年九月，马德里政府已经在土地，设计和建设上投资了将近一亿两千万欧元。现在CIFUENTES表示将暂时搁置此项工程。

---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La Comunidad de Madridbaja las tasas universitarias un 10% y paraliza el Campus de la Justicia

Los universitariosmadrileños se beneficiarán de una bajada del 10% en el coste de sus matrículasa partir del próximo curso 2015-2016. Así lo anunció este jueves CristinaCifuentes, presidenta de la Comunidad de Madrid, que también hizo pública laparalización de uno de los grandes proyectos de Esperanza Aguirre: el Campus dela Justicia.

Cifuentesdetalló que el recorte de los precios para los estudios superiores se aplicaráde inmediato, a pesar de que el presupuesto de la Consejería de Educación para2015 está "gastado en buena parte". Ello obligará, según confesó, aretrasar el inicio del período de matriculaciones, dado que la decisión implicamodificar el decreto de precios del último curso, para lo que son preceptivosvarios informes técnicos.

A falta de elaborar lapropuesta, el ahorro estimado para las familias será de 150-200 euros, enfunción de la carrera, dado que las humanidades se incrementaron menos que lasingenierías. Además, la presidenta dejó abierta la puerta a nuevas acciones deeste tipo: "No renunciamos a que se puedan seguir bajando en el próximoejercicio".

El descensorevertiría, en parte, los últimos 'tasazos', que dispararon los precios un 38%de media en el curso 2012-2013 (450 euros más al año) y un 20% (300 euros) enel 2013-2014. El año pasado (curso 2014-2015), Ignacio González, antecesor deCifuentes, decretó la congelación de los grados, másteres y doctorados. Así,desde 2012, las tasas universitarias se encarecieron en un 65%.

Por otro lado, elnúmero de alumnos que cursaban estudios en universidades públicas pasó de los193.568 de la etapa 2011/2012, previa a las subidas, a 186.582 en la 2014/2015,un 3,6% menos.  Los alumnos de máster, en cambio, crecieron: de 15.661 a17.833 (+13%).

"Creemos que, enun momento como el actual, hay que hacer un esfuerzo adicional. La rebaja detasas es un esfuerzo extraordinario, pero hemos priorizado y entendido que esuna priodidad de la sociedad madrileña. Yo cumplo mis promesas y lo antesposible. Tiene que ser ahora, porque el curso universitario está a la vuelta dela esquina", justificó tras la reunión semanal de su Ejecutivo.

También en el ámbitoeducativo, la jefa del Ejeutivo confirmó que la apertura de los comedoresescolares en verano está "muy avanzada". "Ya nos hemos puesto encontacto con todos los ayuntamientos, que nos han dado valoración de losrecursos que ponen a disposición de las familias en situación de necesidad. Aprincipios de la semana que viene, entre el lunes y el martes, se resolverá lasituación individualizada de cada menor. El objetivo es que no solo vayan acomer, sino que, en la medida de lo posible, hagan uso de las actividades deverano que hacen los centros", concluyó.

Freno alCampus

La segunda decisióntrascendental adoptada por los consejeros autonómicos este martes fue la dedejar en suspenso el Campus de la Justicia, que iba a reunificar las sedes judicialesdispersas por la capital.

El gobierno saliente,comandado por Ignacio González, propuso adjudicar la otrora promesa estrella deEsperanza Aguirre a la unión temporal de empresas (UTE) formada por lasconstructoras OHL y Acciona, cuya oferta se habría impuesto a la del tandemACS-Ferrovial por motivos técnicos y económicos.

Cifuentes siemprereceló del coste de la operación, que ascendía a unos 1.320 millones de euros,como informó El País, casi el triple de los 500 millones en los que sepresupuestó el complejo inicialmente. Aunque nunca lo mencionó en campaña, suintención siempre fue la de revisar a fondo las obras, para lo que haescudriñado todas las posibilidades legales.

Ángel Garrido, manoderecha de la presidenta, portavoz y responsable de Presidencia y Justicia,explicó este jueves que la sociedad original, denominada Campus de la Justicia,quedó extinguida en septiembre de 2014. Hasta ese momento se habían invertidomás de 120 millones de euros en los terrenos de Valdebebas, los diseños, la urbanizaciónde espacios y en la construcción de uno solo de los 14 edificios prometidos, elInstituto de Medicina Legal.

Ignacio Gonzálezrelanzó la iniciativa casi en paralelo, pero en régimen de concesión y bajo elnombre de Ciudad de la Justicia. La firma de ingeniería Corsan Corviam, quehabía resultado adjudicataria del estudio de seguridad y salud y la direcciónfacultativa de las obras del edificio de los juzgados de lo Social y Mercantil-que nunca llegó a levantarse-, recurrió entonces al Tribunal de Contrataciónen defensa de sus derechos. Este órgano le dio la razón y decretó que elConsejo de Gobierno de la Comunidad no podría adjudicar definitivamente elnuevo contrato hasta que compensase a Corsan por los daños causados.

Cifuentes se haaferrado a esta posibilidad para argumentar que el Campus (o la Ciudad de laJusticia) no puede seguir adelante, al menos, por el momento. "El informede la Abogacía de la Comunidad dice que lo suspendamos. Nos damos un tiempopara poder analizar el proceso y resolver el contrato de Corsan", añadióÁngel Garrido, que puntualizó que esta resolución no será "a costecero", aunque rechazó especular sobre el importe final.

En paralelo, laComunidad pedirá a las empresas que se presentaron a la licitación queratifiquen sus ofertas, aunque no tienen obligación, a fin de estudiar laviabilidad del proyecto, que lleva anunciado desde el año 2004.

可是明明涨了，官网的通知是我眼花吗？

Oriwei

好像我们这里小学也降了，比去年少了50欧

许圳

到底外国学生涨没涨。。。。