此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 987|回复: 10

    [居留问题] 网上居留查出来的结果求翻译

    [复制链接]
    发表于 2012-5-22 16:36:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    N.B. ALLE ORE 09.00 A.M. VERRANO DISTRIBUITE LE PRENOTAZIONI SEGUENDO L'ORARIO INDICATO SUL       请问哪位知道什么意思吗?先谢谢了
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2012-5-22 16:44:04 | 显示全部楼层
    9点开始放号码,按预约的时间顺序来,按那个时间顺序来因为后面差了一段句子没法知道。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-5-22 16:45:24 | 显示全部楼层
    alexzou 发表于 2012-5-22 17:44
    9点开始放号码,按预约的时间顺序来,按那个时间顺序来因为后面差了一段句子没法知道。 ...

    谢谢,完整的是
    • giovedì 5 gennaio 2012 10:42:00
      CAGLIARI (CA) - 09100 - Via Venturi, 13
      Motivo: Fotosegnalamento e Identificazione
      Note: Per essere sottoposto ai rilievi fotodattiloscopici. In quella sede, dovrà esibire: la presente lettera di convocazione, 4 foto tessera a colori a fondo bianco, Passaporto originale e valido, permesso di soggiorno in possesso, ricevuta delle poste(I suddetti documenti dovranno essere portati anche al momento del ritiro del Permesso/carta), gli originali relativi alle Copie dei documenti inseriti nel kit, foto dei figli di età inferiore anni 14 da inserire sul proprio permesso. N.B. ALLE ORE 09.00 A.M. VERRANO DISTRIBUITE LE PRENOTAZIONI SEGUENDO L'ORARIO INDICATO SUL

    帮忙再看下,谢谢

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-5-22 16:52:42 来自手机 | 显示全部楼层
    不会吧一月份的约会到现在
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-5-22 16:55:33 | 显示全部楼层
    笑看@人生 发表于 2012-5-22 17:52
    不会吧一月份的约会到现在

    嗯,不知道现在有了没有,看不懂
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-5-22 17:13:10 | 显示全部楼层
    孩子汽 发表于 2012-5-22 16:45
    谢谢,完整的是
    帮忙再看下,谢谢

    最后的那个SUL 后面呢?
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-5-22 17:14:13 | 显示全部楼层
    alexzou 发表于 2012-5-22 18:13
    最后的那个SUL 后面呢?

    就没有啦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-5-22 17:17:05 | 显示全部楼层
    好像是拿居留吧,不过要按号码顺利,或约会时间,这要看当地警局是如何开放的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2012-5-22 17:19:16 | 显示全部楼层
    这个是一月份按手印的通知。什么城市按手印还要发号码排队,都是按时间叫你进去或者没什么人的话直接进去。其他没什么,要查居留好了没要查另一个警察局的网站,最近坏了,不知道好了没。http://questure.poliziadistato.it/stranieri/
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-5-22 17:39:27 | 显示全部楼层
    alexzou 发表于 2012-5-22 18:19
    这个是一月份按手印的通知。什么城市按手印还要发号码排队,都是按时间叫你进去或者没什么人的话直接进去。 ...

    谢谢帮忙啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2012-5-22 17:39:45 | 显示全部楼层
    ˇ⊙遺々忘♀ 发表于 2012-5-22 18:17
    好像是拿居留吧,不过要按号码顺利,或约会时间,这要看当地警局是如何开放的 ...

    先谢谢啦

    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 各位友友们嗯,邮局卡,手机登上去密妈的政
    • 请问意大利开车去摩纳哥旅行,车可以直接开
    • 教程:邮局postepay黑卡到期后更新激活新卡
    • 家庭争执引发悲剧!48岁中国人遇害,儿子作
    • 有人认识这个人吗?拿了工程款不给人结装空

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-12-22 19:05 , Processed in 0.096563 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES