出生证明怎么写

罗马猴哥 · 发表于 2015-7-15 18:51:04

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请教?哥，我有个朋友是意大利籍的，他要回中国探亲，需要把出生证明翻译成中文，大使馆的说要先我们自己把出生证明写成中文的然后给他们盖章证明，这个出生证用中文应该怎么写，写什么内容，什么规格。谢谢

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-7-15 18:52:37

对不起，意大利人的事情我不会

来自: 华人街iPhone版

乐颜 · 发表于 2015-7-15 18:55:50

哈哈好可爱的狼哥

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》 · 发表于 2015-7-15 20:05:57

狼在江湖发表于 2015-7-15 19:52
对不起，意大利人的事情我不会

狼哥你太行了

繁华落尽。 · 发表于 2015-7-15 20:08:17

狼在江湖发布于1 小时前
对不起，意大利人的事情我不会

哈哈，狼锅锅，给你个赞！

来自: 华人街iPhone版

让你快乐 · 发表于 2015-7-15 20:10:45

罗马猴哥发布于1 小时前
请教?哥，我有个朋友是意大利籍的，他要回中国探亲，需要把出生证明翻译成中文，大使馆的说要先我们...

xxx与xxxx年xx月xx日出生在意大利其实中文没那么难

来自: 华人街iPhone版

罗马猴哥 · 发表于 2015-7-15 20:51:45

狼在江湖发布于1 小时前
对不起，意大利人的事情我不会

狼哥他不是意大利人啊，是我老婆的闺蜜中国人，只是出生在意大利而已准备不待意大利了想回国去生活了。

来自: 华人街iPhone版

霹雳舞 · 发表于 2015-7-15 20:58:05

繁华落尽。发布于半小时前
[quote]"狼在江湖发布于1 小时前
对不起，意大利人的事情我不会"

哈哈，...[/quote]

你朋友意大利籍、都不要了。

来自: 华人街iPhone版

天马行空70 · 发表于 2015-7-15 21:01:28

这样的事也上华人街！去comune打张出生证明翻译成中文，去prefettura盖印去领事馆盖印

来自: 华人街iPhone版

天马行空70 · 发表于 2015-7-15 21:04:48

还有领事馆旁边有代办，自己什么都不懂就给点钱吧

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 出生证明怎么写