以下仅介绍各式常用避孕方法(自然避孕法;例如,性交终断法或安全期计算法,不在此细诉.)

Pascal

<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial'">  
Nous ne parlerons pas ici des méthodes naturelles (interrompre le rapport sexuel avant éjaculation, ou s’abstenir périodiquement de rapports sexuels dans le mois), non fiables.
以下仅介绍各式常用避孕方法(自然避孕法;例如,性交终断法或安全期计算法,不在此细诉.)
  

Méthodes contraceptives ; Réversibles 常用避孕方法	Principe ; Pour qui ? 适用情况	Comment l’utiliser ? 使用方法	Comment l’obtenir;Où la trouver? 如何取得
La pilule 避孕药	以控制荷尔蒙分泌的量来达到避孕的效果; 常用而有效的避孕法 ; 必须依处方常规的按时服用,不要忘记; 避孕药依各别适应性,有不同的剂量及服用天数.	每天在同一时间服用,有21天片剂或28天片剂的避孕药. 开始服用避孕药的时间,以月经见红第一天, 为初次服用第一片的日子(这只针对初次服用者); 直到21剂或28剂服完. 注意 :服用21剂的妇女,于药片服完后第7天,无论月经有没有来都需要开始服用新的一盒避孕药; 28片剂,则只须依照盒上标示接着服用;也就是说天天不间断的连续服用. 只要正确服用,避孕效果可达99%.	由家庭医生开处方,或是于生产后由医院助产士开立处方. 避孕药在药房,属医师处方药品. 福利局可承担65%费用,对于未成年少女可在CPEF服务机构免费取得.
Patch contraceptif 避孕贴布	以控制荷尔蒙分泌的量来达到避孕的效果; 特针对容易忘记常规服药的个案.	一种贴布,贴在皮肤上,一般以臀部,大腿为主要贴黏部位(勿贴在胸部-乳房上). 每星期要换新的一片,连续3星期;注意: 第4星期不要贴,休息一星期后再继续. 月经会在没有贴布的这段时间来, 因此每个月等于贴3片.	由家庭医生开处方,或是于生产后由医院助产士开立处方. 属医师处方药品,可在药房购买. 福利局不退费.
Implant contraceptif 皮下植入避孕棒	以控制荷尔蒙分泌的量来达到避孕的效果; 效果不错. 因为植入一次,可维持3年. 没有忘记用药的问题.	植于手臂内侧. 植入时只需局部麻醉, 几分钟就可完成植入. 可依个案要求随时取出.	需由医师开处方和植入; 可在药房购买,属医师处方药品 ; 福利局可退费65%.
Anneau contraceptif 避孕环	以控制荷尔蒙分泌的量来达到避孕的效果; 放置一次可持续3个星期的避孕效果.	是一个柔软的环状橡胶圈,可轻易的自行放入阴道内,有如放置卫生棉条一样, 放置时间 : 3 个星期. . 于第4个星期的第一天,要记得取出. 于取出后月经就会来. 也就是说.每个月有一个星期是没有橡胶圈的.	由家庭医生开处方,或是于生产后由医院助产士开立处方. 可在药房购买,属医师处方药品; 福利局没有退费.
Stérilet 子宫内避孕器	可分两种型态: 铜质或是荷尔蒙激素; 一般可放置4到10年,如果一切正常,属常效,稳定且安全的避孕方法.	子宫内避孕器须经由医师置入子宫内, 整个放置过程约需2分钟. 可依妇女个人意愿将之取出.	需由医师开处方和植入; 可在药房购买,属医师处方药品; 福利局可退费65%; 未成年少女或是没有任何医疗保险的妇女,可在CPEF服务机构免费取得.
Diaphragme 子宫颈避孕帽 Cape cervicale 子宫颈避孕罩	原理概念 : 阻止精虫(spermatozoïdes)进入子宫.	产品成份通常有树脂或乳胶(latex)或硅胶(silicone),并在其中混有杀精剂(spermicide). 产品就像是个可覆盖在子宫颈上很薄的帽子(cape); 妇女可在已预期的性行为之前就置入,请注意:在性行为之后8小时以后才取出; 洗净后,可以重复使用.	由家庭医生开处方,或是于生产后由医院助产士,依据妇女子宫颈直径大小尺寸,开立处方. 属医师处方药品,可在药房购买; 子宫颈避孕罩(Cape cervicale)福利局没有退费; 子宫颈避孕帽(Diaphragme)则只退小部份.
Spermicides 杀精剂	常与其它避孕方法一起使用; 属临时性的避孕方法.	杀精剂有多种型态的制剂: 胶状,阴道栓剂或是海棉状制剂. 于性行为前将制剂放入女性阴道内,以杀死精虫; 其中以海棉状制剂效果最好, 效果可持续24小时. 所有型态的杀精剂都是在性行为前将制剂放入,并杀精效果在性活动结束后几小时内都还可能有效.	无需任何医师处方; 福利局没有退费; 在CPEF可免费所取.
Préservatifs masculins 男性用安全套	它和女性用安全套一样,是目前可以预防艾滋病毒及一些性传染病的唯一方法.	使用方法请参看图示: (于背面)	无需任何医师处方,可在药房大型商场或自动贩卖机购得; 在CPEF及免费昵名验血中心(CDAG) 及一些相关协会;例如:本会-ARCAT,免费索取.
Préservatif féminin 女性用安全套	它和男性用安全套一样是目前可以预防艾滋病毒及一些性传染病的唯一方法.	与男性用安全套不同之处- 女性用安全套可在预知的性活动之前2小时就先置入. 使用方法请参看图示 : (于背面)	无需任何医师处方,可在药房大型商场或自动贩卖机购得; 在CPEF及免费昵名验血中心(CDAG) 及一些相关协会;例如:本会-ARCAT,免费索取.

     

紧急避孕药(也称事后避孕药)

<FONT face="Lucida Sans Unicode">紧急避孕药是不能取代常规的避孕药