【惨剧】Carabanchel百元店华人员工因发生口角被杀

我爱中华

据西媒今日报道，西班牙警方日前逮捕了一名中国男子。该男子于本周二马德里Carabanchel区一家百元店内，因与同事发生口角，将刀子插入对方胸口，被害人因抢救无效死亡，据悉事发时受害者正和他妻子在一起。

事件发生在周二晚上九点半，地点是马德里佩利卡诺大街十九号（ el número 19 de la calle de Pelícano）。当时双方因为某种原因开始争吵，之后情况开始失控其中一方拿起一把尖刀就戳进了被害人的胸口。之后救护车赶到，急忙将受害人送往10月12医院。不幸的是，因抢救无效在凌晨三点的时候不治身亡。

被捕男子Wei.X,今年23岁，曾与被害者妻子发生口角，正当被害者上前劝阻时，却被其用刀捅入胸部，实属故意杀人行为。现在警方正在对凶器进行化验，而涉嫌杀人的中国人也已被羁押。

本月，因华人发生口角被杀的惨剧已不是一起，之前7月10日，一华人餐厅大厨就因与人发生争执身上被捅数刀，当场死亡。天干物燥，华人街在此提醒大家不要因一点小事，意气用事，酿成苦果。


---西班牙华人街网站LIN.G编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】


La Policía Nacional ha detenido a un ciudadano chino por matar con un cuchillo de grandes dimensiones a un compatriota suyo durante una discusión con la mujer pareja de la víctima en un bazar situado en el madrileño distrito de Carabanchel.

El suceso, según han informado fuentes policiales, tuvo lugar a las nueve y media de la noche del pasado martes en el bazar chino situado en el número 19 de la calle de Pelícano, donde se produjo una discusión entre el arrestado, Wei X., de 23 años, y la pareja de la víctima en la que intercedió el fallecido, Xiaojun W, de 39 años, empleado del local al igual que los dos anteriores. En ese momento Wei X. cogió un cuchillo de grandes dimensiones y se lo clavó en el tórax a Xiaojun W., según se desprende de las primeras investigaciones.

Cuando se personó el Samur el agredido se encontraba muy grave por lo que fue trasladado al hospital 12 de octubre de Madrid, donde comenzó a ser operado pero durante la intervención quirúrgica falleció a las tres de la madrugada. La Policía Científica se incautó del cuchillo para analizarlo mientras que el agresor ha sido detenido como presunto autor de un delito de homicidio.

Pascal

有什么事情慢慢讲，为什么要动手呢

美娜0310

这个月马德里发生两起了，而且都是抢救无效身亡了，太可惜！

本是同根生，相煎何太急啊！可惜 可悲 可怜！