西班牙交通部自本周一起开始严查驾驶中的酒精与药物摄入

我爱中华

根据20 minutos报道，自本周一起，西班牙交通部开始新一轮对驾驶员酒精和药物摄入情况的严查整治。

此轮严查将持续到8月16日，最近的几轮整改后发现这方面的违规现象有所减少，驾驶员的行为也因此出现改善，交通部因而决定再接再励，决定进行此次严查整改。

2014年共实施抽查189431次，其中发现违规2863次，违规率为1.51%。今年的抽查次数比2013年增加了46426次，增长了32.46%，但违规次数却降低了451次，出现了13.6%的减少。

本次严查整改是国家交通部在维护道路安全方面的年度例行行动，本次行动中，民兵交通支队的检查人员特别加大了抽查力度，将对驾驶员的酒精与药物摄入进行重点检查。

虽然近10年来整个西班牙在酒驾和违规药物摄取驾驶方面的抽查不合格率从5%降到了1.6%，但交通部还是提出警示，酒驾和违规药物驾驶会大大增加出现事故与死亡的几率。

--西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

La DGT inicia este lunes una nueva campaña decontrol de alcohol y drogas

La Dirección General de Tráfico (DGT)comienza este lunes con una nueva campaña de control de presencia de alcohol ydrogas en conductores.

Durará hasta el 16 de agosto, y tiene comoobjetivo confirmar la tendencia de las últimas campañas, que muestran un clarodescenso de positivos y, por tanto, un cambio de comportamiento de los conductors.

Durante el 2014 seefectuaron 189.431 pruebas, con el resultado de 2.863 positivos, que supone el1,51% del total. En ese mismo año se habían incrementado en 46.426 el númerototal de pruebas realizadas respecto al año 2013. Esto supuso un 32,46% más, yse redujo el número de pruebas positivas en 451, es decir, un 13,6% menos.

La nueva campaña forma parte del calendario anual de lasacciones de la DGT para la seguridad vial, y han añadido que los agentes de laAgrupación de Tráfico de la Guardia Civil intensificarán la realización depruebas de verificación de consumo de drogas y alcohol en los conductores.

Apesar de que en los últimos diez años el porcentaje de positivos a nivelnacional ha pasado del 5 al 1,6% de media, la DGT insiste en recordar que laingesta de alcohol y drogas aumenta considerablemente la probabilidad deaccidentalidad y mortalidad.