在法国 离婚手续问题

有本难念的经

离婚的程序问题。大家知道吗



来自: 华人街android版

有本难念的经

我要请翻译

来自: 华人街android版

霞霞

找律师不就明白了吗

来自: 华人街android版

lingdoudou

在哪里结婚的，双方都是中国人吗。离婚地方不一样，

杨开志

有本难念的经发布于3 小时前
我要请翻译

为什么要离婚


来自: 华人街iPhone版

lingdoudou

杨开志 发表于 2015-8-11 20:04
为什么要离婚

问这个问题，是侵犯别人的个人生活，

有本难念的经

星期五去警察局说我要离婚。我老公说离婚很麻烦 可是我再也受不了天天吵架的日子。们过得都累

来自: 华人街android版

灯火栏栅

协议离婚吧？应该很快的

huahua99

我在法国离婚的，知道细节


来自: 华人街iPhone版

lingdoudou

有本难念的经 发表于 2015-8-12 17:13
星期五去警察局说我要离婚。我老公说离婚很麻烦 可是我再也受不了天天吵架的日子。们过得都累 ...

如果你老公是法国人，不要【火上浇油】，
你简单的写出来法文说 我想离婚， 原因是，，，，。要求他书面回答 ， [是为了留下证据]以后法院需要，

，也许事情有转变，


Si ton mari  qui est français ,tu ne fais pas comme jeter de  l'huile sur le  feu ,

tu vas écrire  une petite lettre  en français ,pour dire que [ je veux divorcer ,en raison ,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3,,,,,,,,,,,,,,

SVP,répondrez moi en écrire ,]

  [是为了留下证据]以后法院需要，

，也许事情有转变，pour reste  une preuve ,plus tard ,le tribunal  a besoin  de ça

peut-être .ton affaire va changer,


温馨提示，仅供参考，merci ,

有本难念的经

谢谢谢谢 感激不尽

来自: 华人街android版

有本难念的经

lingdoudou发表于半小时前 如果你老公是法国人，不要【火上浇油】，  你简单的写出来法文说 我想离婚，  ...

我要是请翻译 我会联系您

来自: 华人街android版

希望到来

怎么离婚我也想了解


来自: 华人街iPhone版

lingdoudou

有本难念的经 发表于 2015-8-14 12:41
我要是请翻译 我会联系您

je suis  à  PARIS  ,et toi ?

宝贝1981

你们在法国结婚的吗？你们有财产在法国吗！你们要是没有财产在法国的话这样离婚很简单，找个律师事务所你们只需要付900欧元


来自: 华人街iPhone版