冷空气来袭

我爱中华

根据el tiempo.es的报道：这个周末将会迎来冷空气。除了气温的变化也有天气的变化。

根据卫星的探测：北部地区Galicia和Asturias有大面积的积云。中部地区Toledo以北会有暴雨和小雨。伊比利亚半岛东北部的暴雨最密集，而马德里可能只降小雨。

这个周末不但会有剧烈的降温，而且温差也会拉开很大的距离。地中海的海边城市不会发生气候的变化，将持续保持高温。西北部地区则会发生比较差的天气，气温骤降。东部地区以瓦伦西亚为代表，将会持续保持35度。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Bajan las temperaturas y llegan fuertes tormentas

Estefin de semana cambia el tiempo y lo hace no solo para afectar a lostermómetros sino también al estado del cielo en muchas regiones.

A estashoras la imagen del satélite se muestra así, con nubes al norte deGalicia y Asturias y tormentas en zonas del centro de la Península, en concretoen la provincia de Toledo y también al sur del Sistema Ibérico. Y es que estatarde se puedenproducir chubascos y tormentas en Pirineos, Aragón, Sistema ibérico y este deCLM. También en el sur de Castilla y Leon, Sistema Central o Madrid puedendarse chubascos tormentosos estatarde.

Las temperaturas bajaran este finde semana y lovamos a notar bastante tanto en las máximas como en las mínimas.En La Península lo harán en prácticamente todas las zonas salvoel litoral Mediterráneo allíse mantendrán sin cambios el sábado pero el domingo subirán para llegar porejemplo en Valencia a los 35ºC.