中国人，美国人，英国人¬——长跑线上的最后角逐

我爱中华

根据efe.com报道：本周二的田径世锦赛男子跳远决赛将由三名中国运动员，一名美国运动员和一名英国运动员进行最后的角逐。美国运动员JeffHenderson不但是美洲地区的冠军，同时也是世界纪录（8,52）的保持者。英国运动员GregRutherford，曾经问鼎过奥林匹克冠军与欧洲赛区的冠军。而我们的中国运动员则是：王嘉男，高兴龙和李金哲。

26岁的美国运动员虽然是第一次在世界级的比赛中进入最后的角逐赛段，但是他8米半的成绩让大家非常看好。同时Henderson的表现有望创造新的世界纪录。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Henderson y Rutherford a la final delongitud con tres chinos

El estadounidense Jeff Henderson, reciente campeón panamericanoy líder mundial con una marca de 8,52, y el británico Greg Rutherford, campeónolímpico y de Europa, compartirán este martes la final de longitud de losMundiales con tres chinos: Jianan Wang, Xinging Gao y Jinzhe Li.

Henderson, de 26 años, no había estado nunca en la final de unoscampeonatos del mundo. Ahora partirá como favorito, no solo por sus dos saltossuperiores a los ocho metros y medio, sino también por la soltura con quesuperó el trámite de la calificación (8,36).