小孩问题

会飞的猫 · 发表于 2015-8-31 18:57:56

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

小孩子刚刚从中国带出来，要把中国的儿童预防接种证翻译成意大利这边的，不知道华人街那有翻译这种的请广大街友告知谢谢

来自: 华人街iPhone版

ZJ_eFp9p · 发表于 2015-8-31 18:58:54

楼主在哪个城市？

来自: 华人街iPhone版

会飞的猫 · 发表于 2015-8-31 19:03:48

ZJ_eFp9p发布于4 分钟前
楼主在哪个城市？

yunfeiyang12345 · 发表于 2015-8-31 19:03:59

ZJ_eFp9p 发表于 2015-8-31 19:58
楼主在哪个城市？

不用翻译的，你中国接种疫苗的卡给医生，他们会从新给你一本意大利的。接种疫苗卡全球都一样的

会飞的猫 · 发表于 2015-8-31 19:05:38

yunfeiyang12345发布于37 秒前
[quote]"ZJ_eFp9p 发表于 2015-8-31 19:58
楼主在哪个城市？"[/q...

没有那卡啊只有一本接种疫苗的本子

来自: 华人街iPhone版

vivizhou · 发表于 2015-8-31 19:05:41

会飞的猫发布于38 秒前
[quote]"ZJ_eFp9p发布于4 分钟前
楼主在哪个城市？"

米兰的[/quote]

我也是米兰的，直接中国的那本拿过去给他们，他们复印过去会找人翻译的，我两个女儿都是这么过来的

来自: 华人街iPhone版

会飞的猫 · 发表于 2015-8-31 19:06:51

vivizhou发布于33 秒前
[quote]"会飞的猫发布于38 秒前
[quote]""ZJ_eFp9p发布于4 分钟前
楼主在...

会飞的猫 · 发表于 2015-8-31 19:11:23

vivizhou发布于5 分钟前
[quote]"会飞的猫发布于38 秒前
[quote]""ZJ_eFp9p发布于4 分钟前
楼主在...

我媳妇说老外学校要求翻译这怎么弄啊

来自: 华人街iPhone版

臭大宝 · 发表于 2015-8-31 19:15:56

华人街大众中文书店可以翻译，我的就是那里翻译的

来自: 华人街iPhone版

会飞的猫 · 发表于 2015-8-31 19:17:12

臭大宝发布于3 秒前
华人街大众中文书店可以翻译，我的就是那里翻译的

那个店离那里近的

来自: 华人街iPhone版

狼中我最色 · 发表于 2015-8-31 19:17:55

自己谷歌翻译打印出来一样的

来自: 华人街iPhone版

臭大宝 · 发表于 2015-8-31 19:24:36

会飞的猫发布于2 分钟前
[quote]"臭大宝发布于3 秒前
华人街大众中文书店可以翻译，我的就是那里翻译的"[/quote...

在paolo 麦当劳那里右手弯过去那条路直走就在右手边上了

来自: 华人街iPhone版

胡扯 · 发表于 2015-8-31 19:33:41

不用翻译，中国那本子上都有英文缩写，谷歌翻译一下他们都知道啦，我俩孩子包括亲戚的孩子都这样的，学校要那你可以让打预防针那，登记好之后给你打印一张，送去给学校。

城市困兽 · 发表于 2015-8-31 19:35:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

城市困兽 · 发表于 2015-8-31 19:36:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 小孩问题

城市困兽城市困兽当前离线积分 3404 注册时间 2015-7-14 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2015-8-31 19:35:35 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

城市困兽城市困兽当前离线积分 3404 注册时间 2015-7-14 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2015-8-31 19:36:18 来自手机 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报