经过对Salamanca的考察，中国商人相当看好当地的商机

我爱中华

根据salamanca24horas报道：萨拉曼卡于本周五接待了一批来自中国的商业考察团。该团成员主要由从事食品行业的企业家们组成，他们带着新计划以及新商机，来切身的了解萨拉曼卡的情况。这些商业计划将搭建起萨拉曼卡企业和中国大陆地区企业以及香港地区企业的商业桥梁。

西方发言人称他们非常重视将当地的产品展现在这架“梦幻”般的橱窗上。萨拉曼卡很热衷于把传统的，高质量的当地特产带向更大的市场。然而中方发言人也表示他们在考察后感到非常满意，希望双方能展开更多的合作计划，共同拓展市场。

猪肉产品是中方考察团最感兴趣的产品之一。西方发言人表示愿意把当地最优质，最健康，最有特色的猪肉投向中国市场。当然这得建立在经过有关部门严格的检验后。他们还表示，中国考察团为萨拉曼卡土特产定制了战略性的商业模式。萨拉曼卡的当地特产将会成为最具竞争力的产品之一。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

China espera "hacer mucho negocio enEspaña" tras su paso por la feria Salamaq

Salamaq2015 arrancó este viernes con la recepción a una delegación de empresarioschinos del sector agroalimentario interesados en conocer de primera mano elmercado salmantino con el objetivo de establecer lazos comerciales.Contribuirán de esta manera al proceso de internacionalización de empresassalmantinas en China y Hong Kong.

Elpresidente de la Diputación, Javier Iglesias, destacó durante el actoinstitucional el "fantástico escaparate" que supone Salamaq puestoque "fomenta la simbiosis entre tardición y excelencia". Ese, el dela calidad, es el rasgo en el que más ha incidido Iglesias como factordiferenciar de los productos salmantinos. Por su parte, la portavoz de ladelegación china, Chui Fung, aseguro esperar que de su paso por la Feria"hagamos mucho negocio en España".

Elporcino fue una de las referencias citadas en el acto institucional previo a lavisita de la delegación china a la Feria. Un producto que, señaló Iglesias,ejemplifica el trato que se le dispensa a los alimentos en nuestra provincia"primando las exigencias de calidad, las sanitarias y ateniéndose a lasexigencias del mercado".El presidente de la Diputación resaltó, además, la"creciente pujanza de la economía china" que ha empujado a laDiputación a trazar una estrategia parala entrada de productos salmantinos enel que hoy por hoy es el mercado más grande del mundo.