Brunete地区的一家大商铺发生严重火灾

我爱中华

根据madridiario报道：周六凌晨，一家大型华人百元店内发生了严重的火灾。该商铺的仓库区占地两千平米，营业区占地一千平米，共计为三千平米。此商铺毗邻Brunete地区的大型购物中心，位处M-513和 M-600的交接处。

大火在凌晨12点半左右起源于这家大型百元店内。此后数十位消防队员赶往火灾中心区域救火，从外向内扑灭了这场大火。

根据112急救中心提供的消息称，为了防止大火蔓延从而危及旁边两万五千平方米的大商场，消防队员极力将火势稳定在百元店的仓库区域。

火灾的中心的区域深受大火的影响，货物已被烧成灰烬。然而周边的商铺更多的只是受到了浓烟的影响。

虽然这场火灾没有造成任任何人员的伤亡，但是居住在商场附近的居民则需要继续关紧门窗，防止浓烟侵入。

西班牙华人街网站太阳花儿编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

Un incendio afecta gravemente a unlocal de un centro comercial de Brunete

Ungran incendio se ha registrado en la madrugada de este sábado en un local'Hiper Asia' de 2.000 metros cuadrados de zona de almacenaje y otros 1.000metros cuadrados de zona de venta, que se encuentra junto al centro comercialdel municipio madrileño de Brunete, en la confluencia de la M-513 con la M-600.

El fuego se ha originado entorno a las 0.30 horas en la nave de almacenaje del 'Hiper Asia'. Hasta allí sehan desplazado once dotaciones de bomberos de la Comunidad de Madrid, que han atacado el fuegodesde fuera con varios tendidos de manguera.

Los bomberos han conseguidoque el incendio se quedase localizado en la zona de almacenaje y no seextendiese al resto del centro comercial, que ocupa cerca de 25.000 metroscuadrados, según han informado a fuentes de Emergencias 112 de la Comunidad deMadrid.

La zona donde se inició elincendio ha quedado muy afectada por fuego, mientras que el resto del restocomercial se ha visto afectado por el intenso humo.

El suceso no ha dejadoheridos ni intoxicados, pero los vecinos de la urbanización de Prado Nuevo,cercana al centro comercial, han tenido que ser confinados en sus viviendas,con las ventanas y persianas cerradas para evitar que el humo entrase en lasviviendas.